Расскажи мне, милый, где болит,
Расскажи, не уводи глаза.
Видишь? -- На цепочке сердолик,
Каменная в жизни полоса.
Отстранись немного, отступи,
На меня, как прежде, погляди.
Сердце тихо дремлет на цепи,
Камень мерно дышит на груди.
Видишь -- в камне приглушенный свет,
Темный пламень изнутри горит?
Это -- твоего паденья след,
Ты же падал, как метеорит.
А ведь ты не скажешь, где болит,
Отведешь невесело глаза.
Я качну легонько сердолик --
Каменная в жизни полоса.
Я качну легонько сердолик --
Каменная в жизни полоса.
Tell me , darling , where it hurts ,
Tell me , without taking his eyes .
See? - On the chain carnelian ,
Stone in the life of the band .
Step back a bit, back off ,
For me, as before , look .
Heart quietly napping on the circuit ,
Stone rhythmically breathes on his chest .
You see - in stone subdued light ,
Dark flame is lit from the inside ?
This is - the fall of your track,
You fell like a meteorite .
But you did not tell me where it hurts ,
Otvedesh mirthless eyes .
I gently swing the carnelian -
Stone in the life of the band .
I gently swing the carnelian -
Stone in the life of the band .
