Я играла с огнём, не боялась огня.
Мне казалось, огонь не обидит меня.
Он и вправду не жёг мне протянутых рук.
Он горячий был друг, он неверный был друг!
Я играла с огнём вот в такую игру :
То ли он не умрёт, то ли я не умру.
Я глядела в огонь не жалеючи глаз.
Он горел и горел, но однажды погас.
Я играла с огнём до поры, до поры,
Не предвидя особых последствий игры.
Только отблеск огня на лице у меня.
Только след от огня на душе у меня...
I was playing with fire , not afraid of fire.
I thought the fire would not hurt me.
He really did not zhёg me outstretched arms .
He was a hot one , it was the wrong one !
I was playing with fire here in this game :
Either he does not die , then I die.
I stared into the fire not zhaleyuchi eyes.
It burned and burned , but once extinguished.
I was playing with fire for the time being , until then ,
Not anticipating any consequences of the game.
Only a reflection of the fire on her face from me.
Only a trace of fire on my soul ...
