Я твої долоні цілував до болю
і твої коліна, любі без кінця,
ніжні та рожеві, як берізки голі,
що ростуть далеко, на чужих сонцях...
Ластівки на сонці, ластівки на сонці,
як твої зіниці в радісних очах...
Зацвіли ромашки десь на горизонті,
й пахнуть поцілунки, як китайський чай.
Бачу за морями молоді дороги,
де припав до неба синьоокий степ...
А у тебе, мила, щастя і тривога
на щоках холодних од очей цвіте...
Ластівки на сонці, ластівки на сонці,
як твої зіниці в радісних очах...
Зацвіли ромашки десь на горизонті,
й пахнуть поцілунки, як китайський чай.
У вечірнім місті плакали трамваї,
пропадали сльози сині на дротах.
Я тобі сьогодні назбирав конвалій,—
і солодко дзвонить у моїх руках...
Ластівки на сонці, ластівки на сонці,
як твої зіниці в радісних очах...
Зацвіли ромашки десь на горизонті,
й пахнуть поцілунки, як китайський чай.
I kissed your palms in pain
and your knees, dear endless,
tender and pink as bare birches,
growing far away, in other people's suns ...
Swallows in the sun, swallows in the sun,
like your pupils in happy eyes ...
Chamomiles bloomed somewhere on the horizon,
and smells like kisses like Chinese tea.
I see overseas young roads,
where the blue-eyed steppe fell to the sky ...
And you, darling, happiness and anxiety
on the cheeks cold from the eyes blooms ...
Swallows in the sun, swallows in the sun,
like your pupils in happy eyes ...
Chamomiles bloomed somewhere on the horizon,
and smells like kisses like Chinese tea.
Trams cried in the evening city,
blue tears disappeared on the wires.
I gathered a lily of the valley for you today, -
and sweetly rings in my hands ...
Swallows in the sun, swallows in the sun,
like your pupils in happy eyes ...
Chamomiles bloomed somewhere on the horizon,
and smells like kisses like Chinese tea.
