ЗАЩО
По сватбички,
рождени дни
и чевермета
на корем съм ял и пил.
На масата,
под масата
стотици бурета вино
съм пресушил.
Във механи
и във кръчми
по целата България
вакли булчета,
с тучни деколтета
чакат да ги черпиме,
кръшни женички-
с хубави очички
чакат да ги черпиме.
Защо? Защо? Защо?
Защото...
ПРИПЕВ:
Ставайте
дружина нека да вдигнем чашите!
Пуцайте
да чуят всички как пият нашите!
Пълнете каните!
Мъжът от вино се не бои.
Кой не иска да пие -
гръм да го бие,
женско да не барне
повеке!
Кой не иска да пее -
да му призлее,
немой да го жалиме.
Защо? Защо? Защо?
От Тутракан
до Свиленград
и от Силистра,
та чак до Кюстендил.
Наливайте
ракията,
че кой не пие
ще стане за резил.
И през деня,
и през нощта
не ставаме от масата.
Кръшни женички
с хубави очички
чакат да ги черпиме.
В Пирин планината
аз съм звездата
и кака Чакардъкова.
Защо? Защо? Защо?
Защото...
ПРИПЕВ:
Ставайте
дружина нека да вдигнем чашите!
Пуцайте
да чуят всички как пият нашите!
Пълнете каните!
Мъжът от вино се не бои.
Кой не иска да пие -
гръм да го бие,
женско да не барне
повеке!
Кой не иска да пее -
да му призлее,
немой да го жалиме.
Кой не иска да пие -
гръм да го бие,
женско да не барне
повеке!
Кой не иска да пее -
да му призлее,
немой да го жалиме.
WHY
At weddings,
birthdays
and barbecues
I ate and drank on my stomach.
On the table,
under the table
hundreds of barrels of wine
I have dried up.
In taverns
and in pubs
all over Bulgaria
vakli buns,
with lush cleavage
waiting for us to draw them,
beautiful women-
with nice eyes
waiting for us to draw them.
Why? Why? Why?
Because ...
CHORUS:
Get up
party let's raise the glasses!
Shoot
to hear everyone drink ours!
Fill the jugs!
The man is not afraid of wine.
Who doesn't want to drink -
thunder to beat him,
female not to barne
forever!
Who doesn't want to sing -
to pity him,
dumb to pity him.
Why? Why? Why?
From Tutrakan
to Svilengrad
and from Silistra,
and all the way to Kyustendil.
Pour
brandy,
that who does not drink
will become a blade.
And during the day,
and at night
we do not get up from the table.
Beautiful women
with nice eyes
waiting for us to draw them.
In the Pirin Mountains
I am the star
and Kaka Chakardakova.
Why? Why? Why?
Because ...
CHORUS:
Get up
party let's raise the glasses!
Shoot
to hear everyone drink ours!
Fill the jugs!
The man is not afraid of wine.
Who doesn't want to drink -
thunder to beat him,
female not to barne
forever!
Who doesn't want to sing -
to pity him,
dumb to pity him.
Who doesn't want to drink -
thunder to beat him,
female not to barne
forever!
Who doesn't want to sing -
to pity him,
dumb to pity him.
