Мне танцевать с тобой и трудно, и легко -
Ты очень близко и безмерно далеко.
И я порой не знаю, что со мной.
Я все смотрю, я все смотрю в твои глаза,
Хоть знаю я: их никогда прочесть нельзя.
Твои глаза, как в мае небеса.
Твои глаза, как в мае небеса.
Я за молчание тебя благодарю,
Тебе в ответ свое молчание дарю.
Пусть в этот миг танцует целый мир.
Давай с тобой свои послушаем сердца -
Их перекличке нет начала и конца.
Они сейчас расскажут все за нас.
Они сейчас расскажут все за нас.
А звуки танго нас нисколько не щадят
И вот уже пути отрезаны назад.
Моя судьба теперь — твоя судьба.
И в жизни больше мне не надо ничего.
Я сберегу минуты этой волшебство,
И этот зал, что нас на век связал.
И этот зал, что нас на век связал.
It’s hard and easy for me to dance with you -
You are very close and immensely far.
And sometimes I don’t know what is wrong with me.
I look at everything, I look at your eyes
Though I know: they can never be read.
Your eyes are like heaven in May.
Your eyes are like heaven in May.
I thank you for silence
I give you my silence in response.
Let the whole world dance at this moment.
Let's listen to your hearts with you -
Their roll call has no beginning and no end.
They will now tell everything for us.
They will now tell everything for us.
And the sounds of tango do not spare us at all
And now the paths are cut back.
My fate is now your fate.
And in life I don’t need anything else.
I will save the minutes of this magic
And this hall that has connected us for a century.
And this hall that has connected us for a century.
