В придорожном камне прячется алмаз.
В придорожном корне - чёрт, или русалка.
Но нелепо каждый камень разбивать,
Корни выворачивать - труд простой и жалкий.
Тот, кто разбивает камни на пути,
Может быть алмаз однажды и отыщет,
Может и застигнет чёрта он врасплох
В вывернутом резко старом корневище.
И уже, глядишь, богат и знаменит
Как искатель кладов и как очевидец,
И дворовой дружбы ротозейный хор
Целый день твердит на все лады: счастливец!
Но в его руках не зацветёт, клянусь,
Из плетня на посох сломленная палка.
Всё о нём, друзья, известно наперёд:
Чёрт ему не брат и не сестра русалка.
В придорожном камне прячется алмаз...
A diamond is hiding in a roadside stone.
In the roadside root - the devil, or mermaid.
But it's ridiculous to break every stone
Turning roots - the work is simple and miserable.
One who breaks stones in the way
Maybe one day he’ll find a diamond,
Maybe the hell will catch him by surprise
In a sharply old inverted rhizome.
And already, you see, rich and famous
As a treasure seeker and an eyewitness,
And a yard friendship rotozeyn choir
The whole day repeats in every way: lucky!
But he won’t bloom in his hands, I swear
From wattle to a staff a broken stick.
All about him, friends, is known in advance:
Damn him neither brother nor sister mermaid.
A diamond is hiding in a roadside stone ...
