(сл. Льва Болдова)
Ключи от Рая – у меня в кармане.
А двери нет – весь дом пошёл на слом.
Там наши тени в утреннем тумане
Пьют кофе за невидимым столом,
От общего ломая каравая,
Пузатый чайник фыркает, как конь,
И бабушка, по-прежнему живая,
Сметает крошки хлебные в ладонь.
Присохла к сердцу времени короста.
Но проскользну, минуя все посты, –
Туда, где всё незыблемо и просто,
Где нету страхов, кроме темноты.
Где пахнет в кухне мамиными щами,
Где все печали – мимолётный вздор,
Где населён нелепыми вещами
Таинственный, как джунгли, коридор.
Там детские прощаются огрехи,
А радость не приходит на бровях.
Там сахарные звонкие орехи
На ёлочных качаются ветвях.
Там сказки, словно птицы, к изголовью
Слетаются – любую выбирай!
Там дышит всё покоем и любовью –
Он так уютен, мой карманный рай!
И далеки жестокие годины,
Где будет он, как яблоко, разъят…
Земную жизнь пройдя до середины,
Я постоял – и повернул назад.
(Lion Lion Boldova)
Keys from Paradise - I have in my pocket.
No doors - the whole house went on the layer.
There are our shadows in the morning fog
Drink coffee for the invisible table,
From the total breaking punitive,
Puzzy teapot snipe like a horse,
And grandmother still live
Emits crumbs bread in the palm.
Sleeping to the heart of the crust.
But the prompt, bypassing all posts, -
Where everything is unshakable and simple
Where there is no fears but dark.
Where smells in the kitchen mother saches,
Where all sorrows are a mumbling nonsense,
Where are ridiculous things
Mysterious as jungle, corridor.
There the children say goodbye flaws,
And the joy does not come on the eyebrows.
There are sugar bell nuts
The branches are swinging on the Christmas tree.
There are fairy tales, like birds, to the headboard
Flowed - any choose!
It breathes everything and love -
He is so comfortable, my pocket paradise!
And far cruel agodina,
Where he will be like an apple, crank up ...
Earth life passing to the middle,
I stood - and turned back.
