— Мистер Ван Хутен. Я хороший человек, но дерьмовый писатель. Вы дерьмовый человек, но хороший писатель. Думаю, мы могли бы стать отличной командой. Я не хочу просить Вас ни о каком одолжении, но если у Вас найдется время, а судя по тому, что я видел, у Вас его навалом, пожалуйста, сделайте это для меня. Это надгробная слово, для Хейзел. Она попросила меня написать его, и я пытаюсь, но у меня нет таланта.
Все хотят, чтобы их помнили. Но Хейзел не как все. Хейзел знает истину. Она не хотела миллионы поклонников, она хотела только одного.И она получила его. Может быть, ее немного любили, но ее любили сильно. А это больше, чем выпадает на долю большинства из нас.
Когда у Хейзел был приступ, я знал, что умираю, но не хотел ей этого говорить. Она была в палате интенсивной терапии, я пробрался туда на десять минут, и сидел с ней, пока меня не выгнали . Её глаза были закрыты, кожа бледной, но ее руки были по-прежнему оставались ее руками, по-прежнему тёплыми теплыми, и ногти были покрыты сине-черным лаком. Я держал ее руки в своих. И я попробовал представить себе мир без нас. Какой же бессмысленный это будет мир.
Она такая красивая. Я не устаю любоваться ею. И меня не волнует умнее ли она меня, потому что я знаю, что она умнее. Она забавная и никогда не бывает злой. И я люблю её. Боже, как я люблю её. Мне так повезло, что я люблю её, Ван Хутен.
Мы не можем избежать страданий в этом мире, но мы можем выбрать того, кто причинит нам боль. Я своим выбором доволен, надеюсь, что она своим тоже.
-Хорошо, Хейзел Грейс?
-хорошо.
- Mr. Van Houten. I'm a good person, but a shitty writer. You are a shitty man, but a good writer. I think we could be a great team. I do not want to ask you for any favor, but if you have time, and judging by what I saw, you have it in bulk, please do it for me. This is a tombstone for Hazel. She asked me to write it, and I'm trying, but I have no talent.
Everyone wants to be remembered. But Hazel is not like everyone else. Hazel knows the truth. She didn’t want millions of fans, she only wanted one. And she got it. Maybe she was loved a little, but she was loved a lot. And that’s more than most of us do.
When Hazel had a seizure, I knew I was dying, but I did not want to tell her that. She was in the intensive care unit, I got there for ten minutes, and sat with her until they kicked me out. Her eyes were closed, her skin was pale, but her hands were still her hands, still warm warm, and her nails were covered with blue-black varnish. I held her hands in mine. And I tried to imagine a world without us. What a meaningless world it will be.
She is so beautiful. I do not get tired of admiring her. And I don't care if she’s smarter than me, because I know that she’s smarter. She is funny and never evil. And I love her. God, how I love her. I'm so lucky to love her, Van Houten.
We cannot escape suffering in this world, but we can choose the one who hurts us. I am satisfied with my choice, I hope that she is mine too.
-Okay, Hazel Grace?
-OK.
