Музыка И. Дунаевского
Слова М. Матусовского
В Москве, в отдаленном районе,
Двенадцатый дом от угла,
Чудесная девушка Тоня,
Согласно прописке, жила.
У этого дома по тропке
Бродил я, не чувствуя ног,
И парень был, в общем, не робкий,
А вот объясниться не мог.
И как я додумался, братцы, -
И сам до сих пор не пойму, -
В любви перед нею признаться
Доверить дружку своему.
Под вечер запели гармони
И стал небосвод голубым, -
Тогда и отправился к Тоне
Мой друг с порученьем моим.
Но долго стоял я в обиде,
Себя проклиная тайком,
Когда я их вместе увидел
На танцах в саду городском.
И сердце забилось неровно,
И с горечью вымолвил я:
- Прощай, Антонина Петровна, -
Неспетая песня моя…
В любви надо прямо и смело
Задачи решать самому.
И это серьезное дело
Нельзя доверять никому!
1955
Music Dunayevsky
Words M. Matusovsky
In Moscow , in a remote area ,
Twelfth house from the corner ,
Wonderful girl Tonya
According to the registration, the conductor.
This house on the trail
I wandered without feeling legs
And the guy was , in general, not timid,
But he could not explain .
And as I guessed , my friends -
And he still does not understand -
In love in front of her to admit
Entrust his pal .
In the evening singing accordion
And the sky was blue -
Then went to the Tone
My friend from my behalf .
But how long was I offended ,
Cursing himself secretly ,
When I saw them together
At a dance in the garden city .
And the heart beat irregularly ,
And I bitterly uttered :
- Farewell, Antonina Petrovna -
Nespetaya song of mine ...
In love, we must openly and boldly
Problem to decide for himself .
And this is serious business
You can not trust anyone!
1955
