Звезды потускнеют,
Небо свернется рулоном,
Силы сильных ослабеют -
И все предстанут пред Его престолом.
И Он взойдет, как Солнце Правды,
Засияет над землею,
//К кому-то встанет Он лицом и даст награду,
А к кому-то встанет Он спиною//
И тогда они заплачут горько,
И слезы побегут рекою -
//Почему, Господь, Ты не со мною,
Почему стоишь ко мне спиною?//
И Он ответит: "А ну-ка вспомни,
Когда в двери Я твои стучался...
//Помнишь, ты стоял ко Мне спиною,
Хоть и знал, что Я в тебе нуждался"//
Ты воскликнешь в стенаньи горьком:
"Покажи, когда ты в дверь стучался,
//Скажи, когда Ты, Бог, во мне нуждался,
Но оказался я тогда холодным?"//
"Я был ребенком, просящим хлеба,
Я был избитым и стонал от боли,
//Но мимо ты прошел, смотря на небо,
Посыпая мои раны солью.//
Но те, кому Я раздаю награды,
Услыхали плачь, пришли на помощь,
//Исцеленью моему были рады,
Ожидая, что и Я их вспомню.//
И войдут они в познанье Бога,
И в одно сплошное наслажденье,
//А другие не заплатят своего долга,
Хоть и вечно будут жить в мученьях".//
Звезды мира потускнеют,
Небо свернется рулоном,
Силы сильных ослабеют -
И все предстанут пред Его престолом.
И Он взойдет как Солнце Правды,
Засияет над землею,
//К кому-то встанет Он лицом и даст награду,
А к кому-то встанет Он...
Спиною.//
The stars will grow dim
The sky will roll up
The strength of the strong will weaken -
And all will stand before His throne.
And He will rise like the Sun of Truth,
Will shine over the earth
// He will face someone and give a reward,
And He will stand with his back to someone //
And then they will cry bitterly
And tears will run like a river -
// Why, Lord, You are not with me,
Why are you standing with your back to me? //
And He will answer: "Well, remember,
When I knocked on your door ...
// Remember, you stood with your back to Me,
Even though I knew that I needed you "//
You will exclaim in a bitter groan:
"Show me when you knocked on the door,
// Tell me when you, God, needed me,
But then I turned out to be cold? "//
"I was a child asking for bread,
I was beaten and moaning in pain
// But you passed by, looking at the sky,
Sprinkling salt on my wounds. //
But those to whom I give awards
Heard a cry, came to the rescue,
// They were glad of my healing,
Expecting that I too will remember them. //
And they will enter into the knowledge of God,
And in one continuous pleasure
// And others will not pay their debt,
Though they will live in torment forever. "
The stars of the world will grow dim
The sky will roll up
The strength of the strong will weaken -
And all will stand before His throne.
And He will rise like the Sun of Truth,
Will shine over the earth
// He will face someone and give a reward,
And He will rise to someone ...
Back. //
