Музыка: Оскар Фельцман
Слова: Роберт Рождественский
Утром ярким, как лубок.
Страшным. Долгим. Ратным.
Был разбит стрелковый полк.
Наш. В бою неравном.
Сколько полегло парней
В том бою, не знаю.
Засыхало - без корней -
Полковое знамя.
Облака печально шли
Над затихшей битвой.
И тогда с родной земли
Встал солдат убитый.
Помолчал. Погоревал.
И - назло ожогам -
Грудь свою забинтовал
Он багровым шелком.
И подался на восток,
Отчим домом бредя,
По земле большой, как вздох.
Медленной, как время.
Полз пустым березняком.
Шел лесным овражком.
Он себя считал полком
В окруженье вражьем!
Из него он выходил
Грозно и устало.
Сам себе и командир,
И начальник штаба.
Шел он долго, нелегко.
Шел по пояс в росах,
Опираясь на древко,
как на вещий посох.
Ждал он часа своего,
Мстил врагу кроваво.
Спал он в поле, и его
Знамя согревало...
Шли дожди. Кружилась мгла.
Задыхалась буря.
Парня пуля не брала -
Сплющивалась пуля!
Ну, а ежели брала
В бешенстве напрасном -
Незаметной кровь была,
Красная на красном...
Music: Oscar Feltsman
Words: Robert Rozhdestvensky
In the morning as bright as a splint.
Terrible. Long. Ratny.
The infantry regiment was defeated.
Our. In an unequal battle.
How many guys were killed
In that battle, I don't know.
Dried up - without roots -
Regimental banner.
The clouds went sadly
Over the quieted battle.
And then from the native land
The killed soldier stood up.
He was silent. Grieved.
And - in spite of the burns -
Bandaged his chest
It is crimson silk.
And moved east
Stepfather wandering home,
On the ground, big as a sigh.
Slow as time.
Crawling in an empty birch forest.
I walked along a forest ravine.
He considered himself a regiment
Surrounded by the enemy!
He came out of it
Menacing and tired.
Himself and commander
And the chief of staff.
He walked for a long time, not easily.
I walked up to my waist in dew,
Leaning on the shaft
like a prophetic staff.
He waited for his hour,
He took revenge on the enemy bloody.
He slept in the field, and
The banner warmed ...
It was raining. The haze swirled.
The storm was choking.
The bullet didn't take the guy -
The bullet was flattened!
Well, if she took
In a rage in vain -
Invisible blood was
Red on red ...
