Краj, дэ Прыпыть воды котыть,
Краj, дэ роскыды гозiр,
Дэ на волы зубыр ходыть,
Дэ сыло лыжыть Нывiр,
Краj, дубы дэ по сто рокэj
Над розлывамы болит,
Дэ полiчыть од урокэj
В традыцех jiтвежых дiд.
Етвызь – ты надiji нашиj свiт,
Етвызь – мары нашиji ты лiт,
Етвызь – памыть нашиj давнынi,
Етвызь – сымбол нашиj завшынi
Краj, дэ Прыпыть воды котыть,
Краj, дэ роскыды гозiр,
Дэ на волы зубыр ходыть,
Дэ сыло лыжыть Нывiр,
Краj, скиль jе поjшоф у свiта,
Дэ спочын мэji души,
Доля з jiм мое сповыта –
Нырозрублять и мычи.
Етвызь – ты надiji нашиj свiт,
Етвызь – мары нашиji ты лiт,
Етвызь – памыть нашиj давнынi,
Етвызь – сымбол нашиj завшынi.
Край, водяной валик де Припять,
Kraj, de raskydy gozir,
Даэ на воловьях ходьбе,
Где кататься на лыжах в Нивире,
Край, дубы по сто рокей
Над разливами болит,
С учётом уроков
В традициях прадедов.
Etvyz - ты наш мир надиджи,
Этвиз - наши мечты ты зажег,
Этвиз - древность нашу омыть,
Этвиз - символ нашей эпохи
Край, водяной валик де Припять,
Kraj, de raskydy gozir,
Даэ на волах ходят волы,
Где кататься на лыжах в Нивире,
Земля, мастерство мира,
De rest meji soul,
Моя доля с ним покрыта -
Нырозрубат и мычи.
Etvyz - ты наш мир надиджи,
Этвиз - наши мечты ты зажег,
Этвиз - древность нашу омыть,
Этвиз - символ нашей эпохи.
