Текст песни Владимир Шандриков - Третьи сутки в грязи...

Песенка про американского солдата

Запись в Одессе 1977 год...

Третьи сутки в грязи
Все ползи и ползи,
А не видно ни зги, хоть умри!
В виде Курской дуги
Под глазами круги,
Где чего - не пойми-разбери!

Ну, на кой мне она,
Во Вьетнаме война,
У меня же в Нью-Йорке жена!
Мне б рюмашку вина
И с полчасика сна,
Но нельзя - я солдат США!

Я к чему и зачем
Подошел я совсем,
Да и гробов не хватает тут всем.
А вчерась, между тем,
Прямо, ну, насовсем
На лиане повесился Сэм.

Вот прилип на груди
Клоп навроде блохи,
И не сымешь злодея никак!
Плоскогубцев нема,
А без них тут хана,
Зажует скорпион только так!

Не моги ни шептать,
аль курить или встать,
Кашлянул, ежли - пуля меж глаз.
Ведь за каждым кустом
С томагавкам, с ружьем
Поджидают вьетнамовцы нас.

Надо долг им отдать:
Метко могут стрелять -
Наш недавно вчера кашлянул...
Так потом от него
Не нашли ничего -
Так их снайпер гранату метнул.

С другом в луже лежим -
Не курим, не сорим,
Ибо жизнью своей дорожим.
Потихоньку дрожим,
Я шепчу ему: "Джим!
Мол, давай мы отсель убежим...

На хрена нам бамбук?
Удилища растут...
Да сгори они в ясном огне!
Приловят нас тут
И к стене привлекут,
Не хочу помирать у стене.

К черту босса приказ!
В каске дырки у нас!
Соглашайся же, ну, дружище!
Глянь, вон муха - как раз
В ней полтыщи зараз,
А в внучке-паучке - вся тыща".

Он на локте привстал
И так сипло сказал:
"Не пойду я с тобой дезертирить!
Нас с тобой за убег
Расстреляют как тех,
Что вчера засиделись в сортире!"

Тут к атаке сигнал,
Джим вскочил, побежал,
Я ж лежу себе, где и лежал.
Как включили напалм,
Вижу: друг мой упал,
Я подполз и его не узнал.

Эх, бедняга ты, Джим!
Как просил: убежим!
Не послушался, глупый, упрямо...
Счас жене и дитям,
Всем заменит тебя
Похоронная телеграмма.

Вдруг - откуда смогли?
Окружили враги.
"Руки вверх, дескать, ты, подлюка!"
И веревку уже
Намыляют мене
На толстенные ветки бамбука.

Вы чего? Как же так?
И за что? Я не враг!
А они мой кольт сходу хап!
"Оттого, - говорят, -
И сего, - говорят, -
Собирайся, поехали в штаб!"

Ну, спасибо Христу!
Не висеть на кусту!
Отлегло у меня в животе.
Чем в такой кутерьме -
Лучше в ихней тюрьме,
Там, хоть тоже клопы, но не те.

A song about an American soldier

Writing in Odessa in 1977 ...

Third day in the mud
All creep and crawl ,
And not seen any DIG ; die !
In the form of the Kursk Bulge
Under -eye circles ,
Where that - do not get - figure!

Well, what do I need it ,
Vietnam War ,
With me in New York wife !
I used to nip wine
And half an hour of sleep,
But you can not - I'm a U.S. soldier !

Why am I and why
I approached quite
Yes, and there is not enough coffins all .
And yesterday , meanwhile,
Right , well, permanently
Sam hung on the vine .

That stuck on the chest
Bedbug navrode fleas
And not symesh villain in any way!
Pliers dumb
And without them here Khan
Zazhuet scorpion is the only way !

Not can not whisper
Al smoking or stand ,
Coughed ezhli - a bullet between the eyes .
After all, behind every bush
Tomahawks , with a gun
Vetnamovtsy await us.

We must give them the debt :
Aptly can shoot -
Our recently coughed yesterday ...
So then from him
Have not found anything -
So they threw a grenade sniper .

With a friend lying in a pool -
Do not smoke , do not Saurimo ,
For the life of his treasure .
Slowly, trembling,
I whisper to him, " Jim !
Like, let's run away ... From here we

The hell we bamboo?
Rods grow ...
Yes they will burn in a clear fire!
Bycatch us here
And the wall will attract ,
I do not want to die in the wall.

To hell with the boss orders !
In helmet holes here!
Agree on, come on , buddy!
Look , there's a fly - just
It poltyschi infections ,
A granddaughter - in spider - all tyscha . "

He raised himself on his elbow
And so said hoarsely :
" I'm not going with you deserter !
We are with you for the run away
Shot as those
Yesterday sat up in the toilet ! "

Here the attack signal ,
Jim jumped up and ran ,
Well I lay out where he lay .
Included as napalm,
See : my friend fell
I crawled and did not recognize him .

Oh , poor you , Jim !
As requested : run away !
Not listen , stupid, stubborn ...
Wait a wife and a child of ,
All you replace
Funeral telegram .

Suddenly - how could ?
Surrounded by enemies.
" Hands up , say , you podlyuka ! "
And the rope is
Namylyayut mene
On a thick bamboo branch .

You what? How so?
And for what? I'm not the enemy !
And they immediately hap my Colt !
" Because - say -
And this - they say -
Get ready, went to the headquarters ! "

Well, thank Christ!
Do not hang on the bush !
Relieved in my stomach .
Than such a commotion -
They are even better in prison
There, too, though bugs, but not the same.