Возвращайся ко мне скорее,
В гавань, полную теплых дней.
Заплетается в небо синее
Клин космических кораблей.
Пусть растут между нами пропасти,
Гаснут звезды и города.
Но шепни мне однажды попросту,
Что останешься навсегда.
Я смогу, я сумею выдержать
Листопады и первый снег.
Если в сердце моем поселится
Ожидаемый человек.
Мое имя, увы, не значится
Даже в сотне твоих причин,
Но, пожалуйста, возвращайся,
Я устал засыпать один.
© Владимир Ток
Come back to me soon
To a harbor full of warm days.
Woven into the blue sky
Wedge of spaceships.
May the chasm grow between us
Stars and cities go out.
But whisper to me once simply
That will stay forever.
I can, I can handle it
Fall foliage and the first snow.
If it dwells in my heart
The expected person.
My name, alas, does not appear
Even for a hundred of your reasons
But please come back
I'm tired of falling asleep alone.
© Vladimir Tok
