Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода, -
Вы не ждали его - не за легкой добычей пошли.
Провожая закат, мы живем ожиданьем восхода
И, влюбленные в море, живем ожиданьем земли.
Помнишь детские сны о походах Великой Армады,
Абордажи, бои, паруса - и под ложечкой ком?..
Все сбылось: "Становись! Становись!" - раздаются команды, -
Это требует море - скорей становись моряком!
Наверху, впереди - злее ветры, багровее зори, -
Правда, сверху видней, впереди же - исход и земля.
Вы матросские робы, кровавые ваши мозоли
Не забудьте, ребята, когда-то надев кителя!
По сигналу "Пошел!" оживают продрогшие реи,
Горизонт опрокинулся, мачты упали ничком.
Становись, становись, становись человеком скорее! -
Это значит на море - скорей становись моряком!
Поднимаемся в небо по вантам, как будто по вехам, -
Там и ветер живой - он кричит, а не шепчет тайком:
Становись, становись, становись, становись человеком! -
Это значит на море - скорей становись моряком!
Чтоб отсутствием долгим вас близкие не попрекали,
Не грубейте душой и не будьте покорны судьбе, -
Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками;
Становясь капитаном - храните матроса в себе!
You are in the fire and in the sea forever would not find the ford -
You were not expecting it - not for the easy prey went.
Seeing the sunset , we live with expectation rising
And in love with the sea, the land we live with expectation .
Remember the children's dreams of the campaigns of the Great Armada,
Boarding, fighting , sails - and in the stomach anyone ? ..
All came to pass : & quot; Fall in! Fall in ! & Quot; - Distributed teams -
This requires the sea - it soon becomes a sailor !
Upstairs, the front - meaner winds , crimson sunsets , -
However, the above is visible ahead of the same - and the outcome of the land .
You sailor uniforms , bloody your corn
Do not forget guys , once wearing a jacket !
At the signal & quot; Went ! & Quot; alive shivering yards,
Horizon capsized , the mast fell on his face .
Become, Become , become a man soon ! -
This means the sea - it soon becomes a sailor !
We go up to the sky the rigging , as if by milestones -
There and the wind alive - he shouts , not whispers secretly :
Become, Become , become , become a man! -
This means the sea - it soon becomes a sailor !
That lack of long you do not close reproached ,
Not rude soul and not be submissive to fate, -
Get guys , people , becoming sailors ;
Becoming captain - keep a sailor !
