Я часто згадую ту мить чудову,
Коли почув уперше її сміх.
Тоді, неначе вражена стрілою,
занурилась душа в любовний гріх.
При зустрічі я ледве міг сказати слово,
Але зусилля були марні, бо вона,
Співаючи на мене не зважала,
Лише плекала слух мій, мов луна.
І жив тоді я певний час без тями,
Я чарувався ніжною перлиною краси,
Яка, мов бавлячись, на сонці завжди грала
Небесним сяйвом ранньої роси.
Нажаль, життя це промайнуло швидкоплинно.
Я навіть і подумати не міг,
Що саме в час, коли любив її повільно,
Втрачаючи свій глузд,я щастя не зберіг.
Пройшли роки, душа моя зчорніла,
Лише останній вогник серця згаснути не зміг.
Я кожен день занурююсь в ту мить чудову,
І, наче вперше, чую іі сміх.
І жив тоді я певний час без тями,
Я чарувався ніжною перлиною краси,
Яка, мов бавлячись, на сонці завжди грала
Небесним сяйвом ранньої роси.
Я часто вспоминаю ту чудное мгновенье,
Услышав впервые ее смех.
Тогда, как будто потрясена стрелой,
погрузилась душа в любовный грех.
При встрече я едва мог сказать слово,
Но усилия были напрасны, потому что она,
Поет на меня не обращала,
Только лелеяла слух мой, как эхо.
Жил тогда я некоторое время без сознания,
Я чарувався нежной жемчужиной красоты,
Которая, как играя на солнце всегда играла
Небесным сиянием ранней росы.
К сожалению, жизнь это промелькнуло мимолетно.
Я даже и подумать не мог,
Что именно в то время, когда любил ее медленно,
Теряя свой смысл, я счастья не сохранил.
Прошли годы, душа моя почернела,
Только последний огонек сердца погаснуть не смог.
Я каждый день погружаюсь в тот момент замечательную,
И, как впервые слышу ИИ смех.
Жил тогда я некоторое время без сознания,
Я чарувався нежной жемчужиной красоты,
Которая, как играя на солнце всегда играла
Небесным сиянием ранней росы.
