Текст песни Вольфганг Амадей Моцарт - Реквием KV 626

INTROITUS
Requiem aeternam dona eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
Et tibi reddetur votum in Jerusalem;
Exaudi orationem meam,
Ad te omnis caro veniet.

Requiem aeternam dona eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis.

2. KYRIE
Kyrie eleison. Christe eleison,
Kyrie eleison.

SEQUENTIA
3. Dies irae
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus.

4. Tuba mirum
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.

Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit,
Nil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus?
quem patronum rogaturus,
cum vix justus sit securus?

5. Rex tremendae
Rex tremendae majestatis,
Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis.

6. Recordare
Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae,
Ne me perdas illa die.

Quaerens me sedisti lassus,
Redemisti crucem passus;
Tantus labor non sit cassus.

Juste judex ultionis,
Donum fac remissionis
Ante diem rationis.

Ingemisco tanquam reus,
Culpa rubet vultus meus;
Supplicanti parce, Deus.

Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.

Preces meae non sum dignae,
Sed tu, bonus, fac benigne,
Ne perenni cremer igne.

Inter oves locum praesta,
Et ab haedis me sequestra,
Statuens in parte dextra.

7. Confutatis
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis,
Gere curam mei finis.

8. Lacrimosa
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus,
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.

9. OFFERTORIUM
Domine Jesu Christe
Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
Libera animas omnium fidelium defunctorum
De poenis inferni et de profundo lacu.
Libera eas de ore leonis,
Ne absorbeat eas tartarus,
Ne cadant in obscurum:
Sed signifer sanctus Michael
Repraesentet eas in lucem sanctam,
Quam olim Abrahae promisisti,
Et semini ejus.

10. Hostias
Hostias et preces tibi, Domine,
Laudis offerimus.
Tu suscipe pro animabus illis,
Quarum hodie memoriam facimus:
Fac eas, Domine,
De morte transire ad vitam,
Quam olim Abrahae promisisti,
Et semini ejus.

11. SANCTUS
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus Sabaoth!
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.

12. BENEDICTUS
Benedictus, qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.

13. AGNUS DEI
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem sempiternam.

14. COMMUNIO
Lux aeterna
Lux aeterna luceat eis, Domine,
Cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis.

ВХОД
Даруй им вечный покой, Господи,
И пусть вечный свет светить на них.
Ты, Боже, в Сионе;
Долг будет выплачен в Иерусалиме
Услышь молитву мою,
Всякая плоть придет.

Даруй им вечный покой, Господи,
И пусть вечный свет светить на них.

2. Kyrie
Господи, помилуй. Христос помилуй,
Господи, помилуй.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
3. Штампы
Этот день в день гнева
Земля в золе,
По жжения.

Как тремор,
Когда судья приходит
Строго.

4. Труба
Пронзительный звук трубы
Sepulchresand
Все перед престолом.

Смерть и природа;
Когда существо
Судья.

Вне;
Который содержит все
Будет отвечать.

Судья сидит;
Все, что скрыто;
Ничто не останется неотомщенным.

Что же сказать?
то, что покровитель я умоляю?
Когда даже праведник едва ли может быть безопасным?

5. Rex
Король огромного величия,
Тот, кто спасает избранным бесплатно,
Помоги мне источник милосердия.

6. Напомним,
Помните, что милосердный;
То, что я являюсь причиной паломничества Твоем,
Не отвергни меня в тот день.

Вы бледный
Еси избавь меня, страдающая смерть;
Может такие большие усилия не будут напрасными.

Праведный судья,
Дар прощения
До дня расплаты.

Виновный,
И мое лицо краснеет с чувством вины;
Милость Грант.

Ты кто еси Absolve Марию,
Вор,
И мне надежда отдаст.

Мои молитвы не достойны,
Но, господи, помилуй,
Я не горю в вечном огне.

Среди овец,
И унижать меня;
Установка меня деснице Твоей.

7. Когда
Обреченные,
Жгучая пламя;
Позвоните мне.

Поклонитесь;
Мое сердце почти сожжен
Заботиться о своем конце.

8. Lacrimosa
Lacrimosa,
Повышения из пепла
Для того, чтобы судить.

Избавь нас от милости Твоей, Господи,
O,
Даруй им вечный покой. Аминь.

9. Graduale
Господь Иисус Христос
Господи Иисусе Христе, Царь славы,
Освободить души усопших верных
Наказания и глубокая яма.
Освободите их из уст льва;
Не позволяйте Тартар глотать их,
Не впасть в темноту;
Тем не менее, St. Michael
Знаменосец, привести их в святой свет,
, Как только вы обещали Авраам,
Семя.

10. Hostias
Мы предлагаем вам, Господи,
Мы предлагаем.
Прием для них
Мы помним сегодня:
Сделать их;
Для того, чтобы перейти от смерти к жизни,
, Как только вы обещали Авраам,
Семя.

11. ДУХ
Свят, свят,
Господи Боже!
Небо и земля славы Твоей.
Осанна в вышних.

12. Benedictus
Благословен Грядый во имя.
Осанна в вышних.

13. стеклодувов
Агнец Божий, Который берет на Себя грехи мира,
Даруй им вечный покой.
Агнец Божий, Который берет на Себя грехи мира,
Дайте им вечный покой.

14. УСТАНОВЛЕНИЕ
Вечный огонь
Может пожизненный светит свет на их, Господи,
Когда святые навсегда, потому что вы хороши.
Даруй им вечный покой, Господи,
И пусть вечный свет светить на них.