"мама, свяжи мне свитер"
мама,
я не голоден.
мясо это больно,
ещё и в полдник.
я хочу обнимать
планету,
как ты меня когда-то,
перед сном,
перед школой,
после драки,
до отъезда,
и при встрече,
после долгой разлуки.
ты помнишь
и знаешь.
наши тёплые
руки,
улыбка отца,
хлопок по спине -
"я горжусь тобой",
но это не моя мечта, пап.
сколько в мире
недоумков,
недопитого,
недопетого,
недождавшихся,
надоевшего?
увольте,
трудно быть
Богом и добрым.
это такая тяжесть,
будто в болоте вяжет.
я знаю
дома много пряжи.
мама, можно мне
огромный свитер?
чтобы мы все
в нём поместились.
а кто не успеет,
того в рукав,
и по доброму так,
приласкав,
я буду указывать курс
направления
этого ковчега
к планете конечной,
чтобы подальше от
конченных,
злых,
дураков,
комаров,
и тех,
кто не умеет любить.
"Mom, tie me a sweater"
mum,
I am not hungry.
meat is painful
also at midday.
I want to hug
the planet
how did you once
before bedtime,
before school,
after the fight
until departure,
and at the meeting,
after a long separation.
Do you remember
and you know.
our warm
hands,
father’s smile
cotton on the back -
"I'm proud of you",
but this is not my dream, dad.
how much in the world
idiots
unfinished
unfinished
not waiting
bored?
fire me
hard to be
God and kind.
it's such a burden
as if knitting in a swamp.
I know
a lot of yarn at home.
mom can i
huge sweater?
so we all
fit in it.
and who does not have time,
in the sleeve
and kindly so
caressing
I will indicate the course
directions
this ark
to the ultimate planet,
to get away from
finished,
evil
fools
mosquitoes
and those
who does not know how to love.
