Улица, тумба афишная
С ножками шансонеток!
Небо в просветах меж крышами,
Будто упрятано в клетку.
По мостовой стучат сапоги,
Марш отбивая хлёстко.
Застыл человек, под глазами круги,
Вместо ног доска на колёсах.
Гулко и четко движется полк;
Катится ряд за рядом.
-Человек человеку - волк!-
Ружья, готовые рявкнуть!
Безногий, войною раздавленный,
Глядит, в пол-лица глаза!
-Люди, вернитесь, куда же вы?
Люди, взгляните назад!
Так уходили многие,
Стертые той войной!
Ноги, ноги, ноги
Марш отбивали стальной!
Street, poster stand
With the legs of chansonettes!
The sky in the gaps between the roofs,
As if hidden in a cage.
Boots are knocking on the pavement,
March hitting hard.
The man froze, there were circles under his eyes,
Instead of legs there is a board on wheels.
The regiment moves loudly and clearly;
Row after row rolls along.
-Man is a wolf to man!-
Guns ready to roar!
Legless, crushed by war,
He looks halfway across his face!
-People, come back, where are you going?
People, look back!
So many left
Erased by that war!
Legs, legs, legs
The march was beat back with steel!
