Когда музыка бьется птицей дикой в груди,
пойди разбери, найди пойди,
что с нею случится в тот краткий миг,
когда кажется, будто ты суть постиг.
Мы должны научиться под дудку судьбы плясать.
Время быстрое мчится - не вернуть его вспять.
Но за времени дудкою едва слышный пока
голос флейты бамбуковой, зовущий издалека.
Там под вечности деревом время бег свой замедлило
и застыв убаюканно песню слушает лелеву.
Лель играет, Ямуна плещет волны свои.
В этом мире подлунном не прожить без любви.
(Бхакти Вигьяна Госвами Махарадж)
When the music beats a wild bird in the chest
go take it, find go
what will happen to her in that brief moment
when it seems like you have grasped the essence.
We must learn to dance to the tune of fate.
Time rushes fast - don't turn it back.
But over time the pipe is barely audible yet
the voice of a bamboo flute calling from afar.
There, under an eternity tree, time slowed down its running
and froze, lulling a song, listening to Leleu.
Lel plays, Yamuna splashes his waves.
In this sublunar world you cannot live without love.
(Bhakti Vigyana Goswami Maharaj)
