7. Неприкасаемый [Вадим Майданов]
Ленив и подозрительно спокоен, словно кот,
молчащий об исчезнувшей котлете,
ты ждёшь воспоминания о лете,
разинув рот.
Пьёшь воздух пряный тёплый, как рождественский глинтвейн
и жизнь вокруг зависла, стала фоном:
не трогает тебя рукой ли, словом –
халатный плен.
Сидишь на лавочке, как зритель одинок и тих,
ты – милый псих, заочно удивлённый,
застыл на месте, ищешь переломный,
но лёгкий штрих.
Пусть птичка пролетит над правым ухом или слон
прокатится по небу облокамнем,
цинично крашенная дама глянет
и вспомнит сон.
Не зная, что же делать, смотришь в небо, но оно
сухое чистое, как вход парадный
не слышно даже птиц-певиц де Сада,
ушли на дно.
Хоть что-то здесь с тобой должно произойти, пусть ты
невзрачный призрак старенькой скамейки
и кажешься себе простывшим мелким,
почти пустым.
Ты верный наблюдатель, тем и заслужил покой
и равнодушие к своей персоне.
Ты видишь - мир вокруг застыл в поклоне.
Кто ты? - король?!
7. Untouchable [Vadim Maidanov]
Lazy and suspiciously calm like a cat
silent about the disappeared cutlet,
you are waiting for the summer memories
gaping mouth.
You drink warm spicy air like Christmas mulled wine
and life around hung, became the background:
does he touch you with his hand, in a word -
negligent captivity.
You sit on a bench, like a spectator alone and quiet,
you are a cute psycho, surprised in absentia,
froze in place, looking for a turning point,
but a slight touch.
Let the bird fly over the right ear or the elephant
roll across the sky like a cloud
the cynically painted lady will look
and remember the dream.
Not knowing what to do, you look at the sky, but it
dry, clean, like a front door
not even de Sade's singing birds are heard,
went to the bottom.
At least something must happen to you here, let you
nondescript ghost of an old bench
and you seem to yourself like a cold little one,
almost empty.
You are a faithful observer, so you deserve peace
and indifference to your person.
You see - the world around is frozen in a bow.
Who are you? - the king ?!
