Znalem Cyganeczkę Zosię,
kazali mi ją poślubić.
Lecz mi serce nie pozwala
mojej Cyganeczki lubić. [x2]
***
Na podwórzu, na podwórzu,
cztery kare konie stoją.
Lecz ty, śliczna Cyganeczko,
nigdy już nie będziesz moją. [x2]
***
A jak mi się znudzi wreszcie,
kupię sobie konia w mieście.
Kupię konia i aksamit
i pojadę z Cyganami. [x2]
***
Znalem Cyganeczkę Zosię,
kazali mi ją poślubić.
Lecz mi serce nie pozwala
mojej Cyganeczki lubić. [x2]
Я знал цыганную зозию,
Они сказали мне жениться на ней.
Но мое сердце не позволяет мне
Мне нравится моя цыган. [x2]
***
Во дворе, во дворе,
Четыре лошади Каре стоят.
Но ты, красивая цыгана,
Ты никогда больше не будешь моим. [x2]
***
И как мне наконец будет скучно
Я куплю лошадь в городе.
Я куплю лошадь и бархат
И я пойду с цыганами. [x2]
***
Я знал цыганную зозию,
Они сказали мне жениться на ней.
Но мое сердце не позволяет мне
Мне нравится моя цыган. [x2]