Текст песни Christina Aguilera - What Child Is This

What Child is this who, laid to rest
On Mary's lap is sleeping?
Whom Angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?

[CHORUS]
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.

Why lies He in such mean estate,
Where ox and ass are feeding?
Good Christians, fear, for sinners here
The silent Word is pleading.

So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.

[CHORUS]
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.

перевод не мой (я поправлю будет лучше пока так)
«Кто это дитя»

Кто это дитя, что спал
На коленях Марии
Кого ангелы приветствовали своими псалмами,
Пока пастухи смотрели на него?

Это Христос, король,
Которого приветствовали пастухи, и кому пели ангелы.
Поспеши восславить его,
Малыша, сына Марии.

Почему он лежит в этом убогом месте?
Здесь кормят быков и ослов.
Христиане боятся за свои грехи,
Мир застыл в молитвах.

Принесите ему ладан, золото, и мирт,
Пусть крестьянин воспитает его,
Король королей, принесет избавление,
Пусть он правит в наших сердцах.

Это Христос, король,
Которого приветствовали пастухи, и кому пели ангелы.
Поспеши восславить его,
Малыша, сына Марии.

Какой ребенок это кто, ослабился на отдых
На коленях Марии спит?
Кого ангелы приветствуют гимнами сладко,
В то время как часы хранятся?

[ХОР]
Это, это Христос король,
Кого охранники и ангелы поют;
Спешить, спешить, чтобы принести ему Лауд,
Детка, сын Марии.

Почему лежит он в таком среднем усадете,
Куда кормит бык и задница?
Хорошие христиане, страх, для грешников здесь
Безмолвное слово умоляет.

Так что принесите ему благовоний, золото и мирр,
Прийти крестьян, король владеть им;
Король спасения королей приносит,
Пусть любящие сердца трясят его.

[ХОР]
Это, это Христос король,
Кого охранники и ангелы поют;
Спешить, спешить, чтобы принести ему Лауд,
Детка, сын Марии.

Перевод не мой (Я поправляю буду Лучше пока так)
«КТО ЭТО ДИТЯ»

КТО ЭТО ДИЦЯ, ЧТО СПАЛ
На коленях марии
Кого ангелы Приветствели Своими Псалмами,
Пока пастухи смотрели на нее?

ЭТО ХРИСТОС, КОРОЛЬ,
Которыго приветновали пастухи, и кому пели ангелы.
Поспеши во внимание его,
Малыша, Сына Марии.

Почем ОН ЛЮИТ В этом Убогоме?
Здесь кормят быков и ОСЛОВ.
Христиане боятся за свии Грехи,
Мир застыл в Молитвах.

Принесете ему ладан, золото, и мирт,
Пусть крестянин воспитает Его,
Король Королей, Принесете избавление,
Пусть ОН ПРАВИТ В НАШИХ СЕРДЦАХ.

ЭТО ХРИСТОС, КОРОЛЬ,
Которыго приветновали пастухи, и кому пели ангелы.
Поспеши во внимание его,
Малыша, Сына Марии.