Текст песни Clarice Falcao - Oitavo Andar

Quando eu te vi fechar a porta
Eu pensei em me atirar pela janela do 8º andar,
Onde a dona Maria mora,
Porque ela me adora e eu sempre posso entrar,
Era bem o tempo de você chegar no T
Olhar no espelho o seu cabelo,
Falar com o seu Zé,
E me ver caindo em cima de você
Como uma bigorna cai
Em cima de um cartoon qualquer.

E ai, só nos dois no chão frio,
De conchinha bem no meio fio,
No asfalto riscados de giz,
Imagina que cena feliz.

Quando os paramédicos chegassem
E os bombeiros retirassem nossos corpos do Leblon,
A gente ia para o necrotério
Ficar brincando de sério deitadinhos no bem-bom.

Cada um feito um picolé,
Com a mesma etiqueta no pé,
Na autópsia daria pra ver,
Como eu só morri por você,

Quando eu te vi fechar a porta
Eu pensei em me atirar pela janela do 8° andar,
Invés disso eu dei meia volta
E comi uma torta inteira de amora no jantar.

Восьмой этаж (Песенка про любовь)

Когда я увидела, как за тобой закрывается дверь,
я захотела выброситься из окна на восьмом этаже,
в квартире тети Маши,
которая обожает меня и к которой я всегда могу войти.
Момент для этого был самый подходящий:
ты спускаешься на первый этаж,
проверяешь прическу перед зеркалом,
болтаешь с портье,
и видишь, как я падаю на тебя,
как наковальня на мультяшного героя.

И вот, мы двое на холодной земле,
тесно прижатые у самой обочины,
на асфальте, обведенные мелом.
Представь эту счастливую сцену.

Когда приехала бы неотложка
и пожарные забрали бы наши тела из Леблона,
мы отправились бы в морг,
чтоб поиграть в реальность и отдохнуть хорошенько.

Каждый словно эскимо
с биркой на большом пальце ноги.
При вскрытии обнаружилось бы,
что я умерла из-за тебя.

Когда я увидела, как за тобой закрывается дверь,
я захотела выброситься из окна на восьмом этаже.
Но вместо этого я развернулась,
пошла и съела клюквенный пирог, целиком, на ужин.

Когда я видел тебя закрыть дверь
Я думал, что выбрал себя в окно 8-го этажа,
Где живет Дона Мария,
Потому что она обожает меня, и я всегда могу войти,
Это было хорошо для вас приехать на т
Посмотрите в зеркало волосы,
Поговорите с твоим ZÉ,
И увидимся, падая на тебя
Как нанравил падает
На вершине мультфильма любого.

А потом, только на двух на холодном полу,
Раковины хорошо в средней проводе,
На поцарапанном асфальте мела,
Представь, что счастливая сцена.

Когда прибыли парамедики
И пожарные выводят наши тела из Леблона,
Мы пошли в морг
Серьезно играю все хорошо.

Каждый сделал эскимо,
С той же ярлыком на ноге,
В вскрытии дал бы увидеть,
Как я только что умер за тебя,

Когда я видел тебя закрыть дверь
Я думал, что о брошении меня на 8 этаже окно,
Вместо этого я дал половину поворота
И я съел целый пирог ежевики на ужин.

Восьмой этаж (песенка про люби)

КОГДА Я УВИДЕТА, КАК ЗА ТОБОЙ ЗАКРЫВАЕТСЬ Дверь,
Я захотела выбираться из окон на восьмое этоже,
в квартире тети маши,
Которая обожает меня и к которой Я всегда мога войти.
Момент для этого был самый подхадящий:
Ты спускаешься на первый этаж,
Проверяешь прическу Перед Зеркалом,
Болтаешь с порти,
и видишь, как я падаю на тебе,
Как наковалняя на мультейшного героя.

И вот, мы что нахолодой земле,
Тесно придатые у самого Обоочины,
на асфальте, обведельные мелом.
Предавь это счастивая цену.

КОГДА ПРИЕХАЛА БЫЛОТЛОЖКА
и постоянные забрали бы наши тела из леоблона,
МИ ОТПРАВИЛИСЬ БЫ В МОРГ,
ЧТОБ ПОИГРАЕТСЯ В РЕАЛЬНОСТЬ И ОТДОХНЕТЬ ХОРОШЬНЬКО.

Каждный светно Скимо
С биркой на большом пальце ноги.
ПРИ ВСКРЫТИИ ОБНАРУЖИЛОСЬ БЫТА,
Что я умерла из-за тебя.

КОГДА Я УВИДЕТА, КАК ЗА ТОБОЙ ЗАКРЫВАЕТСЬ Дверь,
Я захотела выброситься из окон на восьмое это.
НО Вместо этого я развернула,
Пошла и соъла ключенный пирог, целиком, на ужин.