Что ж ты не пришел,
Как месяц взошел?
Я так тосковала.
Не было коня,
Заплутал в полях,
Мать не отпускала?
Был конь у меня,
Знал я путь в поля,
И мать отпускала.
Меньшая сестра,
Ой, не выросла,
Да седло убрала.
Старшая сестра
То седло нашла,
Лошадь оседлала.
"Едь же братец мой,
Едь к далекой той,
Что так тосковала..."
Ой, течет река,
Да не широка,
Враз перескочу я.
Отдай же меня,
Моя матушка,
За кого хочу я.
Что ж ты не пришел? (3)
Татьяна Гончарова-Ильина
Татьяна Гончарова-Ильина
Чом ти не прийшов?
Чом ти не прийшов,
Як місяць зійшов?
Я тебе чекала.
Чи коня не мав,
Чи стежки не знав,
Мати не пускала?
І коня я мав,
І стежку я знав,
І мати пускала.
Найменша сестра,
Бодай не зросла,
Сідельце сховала.
А старша сестра
Сідельце знайшла,
Коня осідлала:
"Поїдь, братику,
До дівчиноньки,
Що тебе чекала".
Тече річенька
Невеличенька,
Схочу – перескочу.
Віддайте мене,
Моя матінко,
За кого я схочу.
Чом ти не прийшов? (3)
Why didn’t you come
How did the month come up?
I was so homesick.
There was no horse
Lost in the fields
Mother didn’t let go?
I had a horse
I knew the way to the fields
And mother let go.
Little sister
Oh, not grown
Yes, she removed the saddle.
Elder sister
I found that saddle
The horse saddled.
"Eat my brother,
Go to the faraway one
What so yearned ... "
Oh, the river is flowing
Yes, not wide
I'll jump right away.
Give me now
My mother
For whom I want.
Why didn’t you come? (3)
Tatyana Goncharova-Ilyina
Tatyana Goncharova-Ilyina
What are you not priyshov?
Chom ti not prishov,
Як місяць зійшов?
I checked you.
Chi horse not mav,
Chi stitches without knowing
Mother didn’t let?
I horse I mav,
I stitch I know
I let the mother.
Nimensha sister
Butay didn't grow up
Sіdelce shawala.
A older sister
Sideltsa knew
Kony Osidlala:
"Go, brother,
Until dіvchinonki,
I’ve checked for you. "
Teche rіchenka
Not big
I want to - I’ll jump.
Give me
My mother,
Who am I for?
What are you not priyshov? (3)
