Текст песни camera obscura - Teenager

For your birthday she sent you a card
She didn't sign her name, she gave an autograph
And now she's trying to call your bluff, she your true love?
We knew the boy who went from Mod to Ted
She asked matter of fact had he gone off his head
He was uncomplaining as a tree not a thing like me

You're not a teenager, so don't act like one
Sure she is a heartbreaker, does she have one?
Is it down to me, down to me? We both rarely speak

I went for a stroll after dark
I thought of you and her while staring at the black
I didn't have you down for being easily led or the girl well read

You're not a teenager, so don't act like one
Sure she is a heartbreaker, does she have one?
Is it down to me, down to me? We both rarely speak

ПЕРЕВОД

На твой день рождения она прислала тебе открытку,
Она не подписала её, а лишь просто поставила роспись.
Она хотела вызвать в тебе ревность, так ты её любишь?
Мы знали того парня, который пошёл от Мода к Тэду,
Она спросила нас, бездумно он ушёл туда или нет?
Она была безропотной, как дерево, но не похожей на меня.

Ты ведь уже не подросток, поэтому мы с тобой не одна команда,
Я просто уверена, что она сердцеедка, так есть ли у неё парень?
Разве всё это обращено ко мне? Мы с тобой болтаем редко...

Когда на город опустилась темнота, я пошла гулять,
Я думала о тебе и думала о ней, что глядела в темноту.
Я не понимаю, чем же она тебя привлекла? Начитанностью?

Ты ведь уже не подросток, поэтому мы с тобой не одна команда,
Я просто уверена, что она сердцеедка, так есть ли у неё парень?
Разве всё это обращено ко мне? Мы с тобой болтаем редко...

For your birthday she sent you a card
She didn't sign her name, she gave an autograph
And now she's trying to call your bluff, she your true love?
We knew the boy who went from Mod to Ted
She asked matter of fact had he gone off his head
He was uncomplaining as a tree not a thing like me

You're not a teenager, so don't act like one
Sure she is a heartbreaker, does she have one?
Is it down to me, down to me? We both rarely speak

I went for a stroll after dark
I thought of you and her while staring at the black
I didn't have you down for being easily led or the girl well read

You're not a teenager, so don't act like one
Sure she is a heartbreaker, does she have one?
Is it down to me, down to me? We both rarely speak

ПЕРЕВОД

На твой день рождения она прислала тебе открытку,
Она не подписала её, а лишь просто поставила роспись.
Она хотела вызвать в тебе ревность, так ты её любишь?
Мы знали того парня, который пошёл от Мода к Тэду,
Она спросила нас, бездумно он ушёл туда или нет?
Она была безропотной, как дерево, но не похожей на меня.

Ты ведь уже не подросток, поэтому мы с тобой не одна команда,
Я просто уверена, что она сердцеедка, так есть ли у неё парень?
Разве всё это обращено ко мне? Мы с тобой болтаем редко...

Когда на город опустилась темнота, я пошла гулять,
Я думала о тебе и думала о ней, что глядела в темноту.
Я не понимаю, чем же она тебя привлекла? Начитанностью?

Ты ведь уже не подросток, поэтому мы с тобой не одна команда,
Я просто уверена, что она сердцеедка, так есть ли у неё парень?
Разве всё это обращено ко мне? Мы с тобой болтаем редко...