муз. М.Дунаевский, сл. Ю.Энтин, исп. А.Папанов, обр. EJ Krol
Я - водяной, я - водяной,
Поговорил бы кто со мной,
А то мои подружки - пиявки да лягушки!
Фу, какая гадость!
*****
Эх, жизнь моя - жестянка!
Да ну ее в болото!
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота!
*****
Я - водяной, я - водяной,
Никто не водится со мной,
Внутри меня - водица, ну что с таким водиться?
Противно!
*****
Эх, жизнь моя - жестянка!
Да ну ее в болото!
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота!
muses M. Dunaevsky J. Entin, Spanish A. Papanov, arr. EJ Krol
I'm watery, I'm watery
Who would talk to me
And then my girlfriends are leeches and frogs!
Phew, what a nasty thing!
*****
Oh, my life is a tin!
Oh her in the swamp!
I live like a toadstool
And I fly, and I fly, and I fly hunting!
*****
I'm watery, I'm watery
No one is with me
Inside me is a vodka, what’s the matter with that?
It's disgusting!
*****
Oh, my life is a tin!
Oh her in the swamp!
I live like a toadstool
And I fly, and I fly, and I fly hunting!
