Romanized:
hitomeo toozake kegareni hurenuyouni morieto
katokuna gensyawa haku gin no gami o yurashiteita
moriniumikomu wazawaiyo
sobieru razega sadakudarou
shirokikaradawa chide akaku shimitsuite nuikirenai
seishyaku no yoru, kagamino youni warawa deatta kisekino todoku
aoki mizumi no hotori de mitsumeau, kotobamo kawasazuninamidashita
tachi tomeru kimi wa itsushika doku sarete sei o ubatta
saa, wagaseninotte, omoidasou, darenimoeinu kumo no hibi
shirokikaradawa chide akaku shimitsuite nuikirenai
kokoroo iyasu bashowa dokonimonakatta, saredoanatawa
nandomo kuinagara tsumio warai nagasezunidoko o mitsuketa
keshitedarenimo tsuta enuto kimeteita, anatani aumadewa
kigorakanamizuomeni takuwaeta anatano mikokoro wa utsukushii
jyo me no shizukayo
kono mizumio gio metae
Kanji:
人目を遠ざけ 穢れに触れぬ様に森へと
寡黙な賢者は白銀の鬣を揺らしていた
森に踏み込む災いよ 聳える螺旋が裁くだろう
白き身体は血で紅く染みついて拭いきれない
静寂の夜 鏡の様に我らは出逢った 奇跡の如く
蒼き湖の畔で見つめ合う 言葉も交わさずに涙した
立ち籠める霧はいつしか毒されて生を奪った
さあ 我が背に乗って 思い出そう 誰にも言えぬ苦悩の日々
白き身体は血で紅く染みついて拭いきれない
心を癒す場所はどこにもなかった 然れどあなたは
何度も悔いながら 罪を洗い流せずに此処を見つけた
決して誰にも仕えぬと決めていた あなたに逢うまでは
清らかな水を目に蓄えたあなたの御心は美しい
純潔の雫よ この湖を浄め賜え
латинизируется:
Хитомео Тоутзакэ Кегарени Хуренуюни Морието
Катокуна Генсява Хаку Джин Но Гами О Юрашитеита
мориниумому вазавайё
Соберу Разега Садакудару
Широкикарадава Чидэ Акаку Шимицуит Нуикиренаи
сейшяку но йору, кагамино юни варава детата кисекино тодоку
аоки мизуми но хотори де мицумео, котобамо кавасазунамидашита
тачи томеру кими ва ицушика доку сарэ сэй о убатта
saa, wagaseninotte, omoidasou, даренимоэйну кумо но хиби
Широкикарадава Чидэ Акаку Шимицуит Нуикиренаи
kokoroo iyasu bashowa dokonimonakatta, saredoanatawa
нандомо куинагара цумио варай нагасезунидоко о мицукета
кешитедаренимо цута энуто киметейта, анатани аумедева
kigorakanamizuomeni takuwaeta anatano mikokoro wa utsukushii
JYO мне нет Shizukayo
Kono Mizumio Gio Metae
кандзи:
Держитесь подальше от глаз, в лес, не касаясь дефиле
Тихий мудрец потряс серебряную гриву
Бедствие ступить в лес - восходящая спираль будет судить
Белое тело окрашивается в красный цвет от крови и не может быть вытерто
Ночь молчания - мы встретились, как зеркало, как чудо
Глядя на берега синего озера слезы, не обмениваясь словами
Стоящий туман отравлен и лишен жизни
Давай, ляг на мою спину, помни,
Белое тело окрашивается в красный цвет от крови и не может быть вытерто
Нечего было исцелить мое сердце, кроме тебя
Я нашел это место без полоскания моих грехов
Я никогда не решил никому служить, пока не встретил тебя
Твоя воля с красивой водой в твоих глазах прекрасна
Очисти это озеро, капля целомудрия
