Ночью при белой луне
Всё ещё открыто окно.
Комнатка, в которой слышен издалека звук дождя, только мой мир.
Бессильных вздохов и движений лежащего тела,
Насмешек над моей нерешительностью,
Ничего этого сейчас нет.
Позволь немного поспать.
Я хочу увидеть сон.
В звуках бесконечного дождя
И слова, которые тебе предназначались,
Полностью исчезают.
Казалось, если бы этот дождь стал снегом
И укрыл этот город,
Я бы сделал первый шаг.
Я только думаю о весне, которую не увидеть.
Ночью при белой луне
Проливаются воспоминания,
Собираю разбросанные под ногами образы.
И это тело, и голос
Удерживались твоей любовью, я знаю.
Сейчас слишком поздно.
В звуках бесконечного дождя
И слова, которые тебе предназначались,
Полностью исчезают.
Казалось, если бы этот дождь стал снегом
И укрыл этот город,
Я бы сделал первый шаг.
Поэтому,
Желая встретиться этой ночью,
Я побежал, забыв о дрожи.
Слова, которые тебе хочу сказать, взлетают со снегом.
Этой ночью я приду к тебе.
Даже если не смогу вернуться.
Этой ночью я приду к тебе.
Ты — весь мой мир.
At night with a white moon
The window is still open.
A room in which the sound of rain is heard from afar, only my world.
Powerless sighs and movements of the lying body,
Taunting my indecision
None of this now.
Let me get some sleep.
I want to see a dream.
In the sounds of endless rain
And the words that were meant for you
Completely disappear.
It seemed like this rain became snow
And sheltered this city
I would take the first step.
I only think of spring that I can’t see.
At night with a white moon
The memories are spilling
I collect images scattered under my feet.
And this body and voice
Held by your love, I know.
Now it's too late.
In the sounds of endless rain
And the words that were meant for you
Completely disappear.
It seemed like this rain became snow
And sheltered this city
I would take the first step.
Therefore,
Wanting to meet tonight
I ran, forgetting the trembling.
The words I want to tell you soar with snow.
I will come to you tonight.
Even if I can’t return.
I will come to you tonight.
You are my whole world.
