Всё стало никчёмным. Всё стало неважным:
И город. И люди. И эта зима.
Я больше не жажду. Я, правда, не жажду
Любви, от которой была без ума.
Томит тишина за захлопнутой дверью.
И сердце закрыто на прочный замок.
Я просто не верю. Прости, но не верю,
Что ты так хотел быть со мной - да не смог.
Я вдруг ослабею. Я вдруг онемею.
Но сердце – мой узник – мне станет «трубить»,
Что, я не умею... Увы, не умею…
Совсем не умею тебя не любить!
А после замрёт под замком – тише мыши -
Ослепнув, оглохнув от горьких потерь.
Оно не услышит. Уже не услышит,
Когда я решусь отворить ему дверь.
Everything has become worthless. Everything has become unimportant:
And the city. And people. And this winter.
I am no longer thirsty. I'm really not thirsty
Love, which was crazy about.
Tomit silence behind the slammed door.
And the heart is locked with a strong lock.
I just don't believe it. I'm sorry but I don't believe
That you so wanted to be with me - but you couldn’t.
I suddenly faint. I am suddenly numb.
But the heart - my prisoner - will begin to “blow” to me,
What, I do not know how ... Alas, I do not know how ...
I don’t know how not to love you!
And after it freezes under the lock - quieter than a mouse -
Blinded, deafened by the bitter loss.
It will not hear. Already not hear
When I decide to open the door for him.
