Куплет № 1
Это сердце бьётся, это бьётся смех
Ты, ты, ты, далеко от всех
Шум прибоя и мерцание луны
Ночной поцелуй, лучше нет страны
Ты всю ночь со мной
Я схожу с ума и теряю рассудок
Ты видишь сама
Волны-табуры шепчут нам вслед
Ах Рио-рио-сон, ах рио-рио-реп
Припев
Приди ко мне, я словно вся в огне
Рио-де-Жанейро, приснился мне
Зовёт маня, этот мираж меня
Рио-де-Жанейро
Куплет № 2
Моя рука будет там, где захочешь ты
Нам Рио подарил радость и цветы
И боже как сладок запретный плод
У любви нас застанет морской восход
Я целую твои руки и ласкаю твою грудь
Всё будет окей, а никак нибудь
Эту ночь ты для меня, а я для тебя
Ях Рио этот час прошел совсем не зря
Припев
Приди ко мне, я словно вся в огне
Рио-де-Жанейро, приснился мне
Зовёт маня, этот мираж меня
Рио-де-Жанейро
Мечта моя
Куплет № 3
Но пришел рассвет, а за ним гроза
Этот серый день мне раскрыл глаза
Разбитые грёзы и обломки мечты
Неужели вчера это была ты
Но, впрочем малыш
Не надо истерик
Я хотел бы тебе ещё раз поверить
Но меня бросает в дрожь, опять, и опять
Когда ты пытаешься меня обнять
Припев
Приди ко мне, я словно вся в огне
Рио-де-Жанейро, приснился мне
Зовёт маня, этот мираж меня
Рио-де-Жанейро
Мечта моя
Припев
Приди ко мне, я словно вся в огне
Рио-де-Жанейро, приснился мне
Зовёт маня, этот мираж меня
Рио-де-Жанейро
Мечта моя
Рио…
Verse number 1
This heart is beating, this is beating laughter
You, you, you, far away from everyone
The sound of the surf and the shimmer of the moon
Night kiss, there is no better country
You are with me all night
I'm losing my mind and losing my mind
You see yourself
Waves-taburs whisper after us
Ah rio-rio-sleep, ah rio-rio-rap
Chorus
Come to me, I'm like I'm on fire
Rio de Janeiro, I dreamed
Beckoning, this mirage of me
Rio de Janeiro
Verse number 2
My hand will be where you want
Rio gave us joy and flowers
And God, how sweet is the forbidden fruit
At love we will find the sea sunrise
I kiss your hands and caress your chest
Everything will be okay, but nothing
This night you are for me and I am for you
Yah Rio this hour was not in vain
Chorus
Come to me, I'm like I'm on fire
Rio de Janeiro, I dreamed
Beckoning, this mirage of me
Rio de Janeiro
My dream
Verse number 3
But dawn came, and a thunderstorm followed
This gray day opened my eyes
Broken dreams and wreckage of dreams
Was it you yesterday
But nevertheless baby
No hysterics
I would like to believe you again
But I'm shivering again and again
When you try to hug me
Chorus
Come to me, I'm like I'm on fire
Rio de Janeiro, I dreamed
Beckoning, this mirage of me
Rio de Janeiro
My dream
Chorus
Come to me, I'm like I'm on fire
Rio de Janeiro, I dreamed
Beckoning, this mirage of me
Rio de Janeiro
My dream
Rio ...
