Завлекает в постель
звездоглазая ночь,
кружит голову хмель –
и не хочется прочь.
Пусть на утро обман,
пусть на утро подвох,
не пропал – значит, Пан,
не подох – значит, бог.
Так заведено,
так предопределено,
так и никак иначе.
Попробуй иначе,
и я, наконец, увижу
то, как ты плачешь,
то, чем ты плачешь,
то, по кому ты плачешь.
Кто здесь шут, кто король,
знает в небе звезда,
а надежда и боль
как огонь и вода.
Тянешь руки к огню,
раскрывая ладонь,
но вода на корню
убивает огонь.
Так заведено,
так предопределено,
так и никак иначе.
Попробуй иначе,
и я, наконец, увижу
то, как ты плачешь,
то, чем ты плачешь,
то, по кому ты плачешь.
Lures to bed
star-eyed night
dizzy hops -
and do not want to leave.
Let the deception in the morning
let the catch in the morning
is not lost - it means Pan,
not dead - it means God.
It's the way
so predetermined
and nothing else.
Try it differently
and I will finally see
the way you cry
what you cry
who you cry for.
Who is the jester here, who is the king,
knows a star in the sky
but hope and pain
like fire and water.
You reach out to the fire
opening his palm,
but water on the vine
kills fire.
It's the way
so predetermined
and nothing else.
Try it differently
and I will finally see
the way you cry
what you cry
who you cry for.
