В гулком зале, на паркете
Двое ситхов танцевали
Ночь несла свои печали
И свивала колдовство.
Было небо тёмно-синим,
Столь высоким и красивым,
Что язык людей не в силах
То поведать волшебство.
Это было в гулком зале.
Двое ситхов танцевали.
Ожидался бой наутро
Армий двух и двух систем.
Был итог его неясен,
Был узор времён опасен.
Слишком много старых басен,
Слишком много новых схем.
Слишком мир непримиримый...
Музыка текла из дыма
Переливами тугими
И распахивалась ввысь.
Это было ясной ночью.
Были молодыми очень
Эти двое, между прочим.
Только начинали жизнь.
Жизнь среди боёв и боли...
На прошкваленном просторе,
Между скалами и морем
Грянул тот последний бой.
Было истребленье сильных.
Мир жестокий и красивый
Утонул в потоках гнили
И покончил сам с собой.
Там, в краю глухом и тёмном,
В одиночестве огромном
Есть развалины из камня.
В них осталась тишина.
Где-то там гуляет ветер,
Двое ситхов на паркете
Всё танцуют в лунном свете.
И не кончится война.
In the echoing hall, on the floor
Two sith danced
The night bore its sorrows
And twisted witchcraft.
The sky was dark blue
So tall and beautiful
That the language of people is not able
Then tell the magic.
It was in an echoing hall.
Two Sith danced.
The battle was expected in the morning
Armies of two and two systems.
The outcome was unclear,
There was a pattern of times dangerous.
Too many old fables
Too many new schemes.
Too irreconcilable world ...
Music flowed from the smoke
Tight overflows
And plowed up.
It was a clear night.
Were very young
These two, by the way.
Just starting life.
Life amid fights and pain ...
In the proclaimed space
Between the cliffs and the sea
That last fight broke out.
It was the extermination of the strong.
The world is cruel and beautiful
Drowned in streams of rot
And committed suicide.
There, in the land of the deaf and the dark,
Alone huge
There are ruins of stone.
There was silence in them.
Somewhere there the wind is walking
Two Sith on the floor
Everyone is dancing in the moonlight.
And the war will not end.
