Als wir damals Hand in Hand nicht schuldig waren
war die Zeit Spiel um Spiel nur undankbar
wenn wir uns in reinem Zorn gestritten haben
ist die Welt nicht unter uns zu Staub zerfallen
Als wir Kinder groß und klein ganz mutig waren
ist die Zeit nur sonderbar im Schlaf vergangen
weil der Weg in unsren Augen neblig war
ist die Welt zu groß für uns im Geiste klar
Als mich Vater mittellos dem Hause bannt
ist die Zeit zum Himmel hoch dem Herzen nah
wenn ich mich zum erstenmal der Wahrheit stell
ist die Welt hart wie Stein und unbezahlt
Als mich damals Stund um Stund die Macht verschlang
ist die Zeit klammheimlich ihrem Weg gefolgt
wenn wir uns Seelenblass dem Ende nah´n
ist die Welt unverbraucht und wehen sturr
Bruder vergib mir
Schwester schenk mir Trost
Gott lässt mich leiden
der Teufel schenkt mir Brot
Mensch gib mir Seele
und Mutter gib mir Blut
Назад, когда мы не были виноваты рука об руку
время после игры было просто неблагодарно
когда мы ссорились в чистом гневе
мир не рассыпался в прах среди нас
Когда мы, дети, были большими и маленькими храбрыми
время только странно прошло во сне
потому что путь был туманным в наших глазах
мир слишком велик для нас, чтобы быть чистым духом
Когда отец без гроша сослал меня в дом
время до небес близко к сердцу
когда я впервые сталкиваюсь с правдой
мир тяжел как камень и неоплачен
Когда власть поглотила меня час за часом
время тайно пошло своим путем
когда мы бледнеем до конца
мир свеж и удар Sturr
Брат, прости меня
Сестра, дай мне утешение
Бог заставляет меня страдать
дьявол дает мне хлеб
Человек, дай мне душу
и мать, дайте мне кровь
