So are you to my thoughts as food to life,
Or as sweet-season'd showers are to the ground;
And for the peace of you I hold such strife
As 'twixt a miser and his wealth is found;
Now proud as an enjoyer and anon
Doubting the filching age will steal his treasure,
Now counting best to be with you alone,
Then better'd that the world may see my pleasure;
Sometime all full with feasting on your sight
And by and by clean starved for a look;
Possessing or pursuing no delight,
Save what is had or must from you be took.
Thus do I pine and surfeit day by day,
Or gluttoning on all, or all away.
Так ты для моих мыслей как пища для жизни,
Или как сладкие дожди до земли;
И ради твоего мира я держу такую борьбу
Как скупец, и его богатство найдено;
Теперь горжусь как наслаждающийся и анон
Сомневаясь, что возраст грабежа украдет его сокровище,
Теперь считаю, что лучше быть с тобой наедине,
Тогда лучше, чтобы мир увидел мое удовольствие;
Иногда все полные пиршества на вашем взгляде
И постепенно чистые голодные взгляды;
Не имея удовольствия и не преследуя его,
Сохраните то, что у вас было или должно быть отнято.
Так я изо дня в день тоскую и пресыщусь,
Или обжираться всем, или все прочь.
