Текст песни DeAnne Smith - Nerdy Love Song

NERDY LOVE SONG

C Am F G

I wanna be your abacus baby
you can count on me
and I won't say that I love you or I heart you,
but I will say less than 3, I less than 3 you

Your molecules must be moving really quickly
'cause girl, you're hot.
Are you igneous, metamorphic or sedimentary?
All I know is, baby, you rock.

if god existed, I'd thank him for you
but I'm rational and i read (a lot of) Sam Harris
you're beautiful like the font of Garamond
but I wanna see you sans serif.
(take your pants off)

I wanna be your abacus baby
you can count on me
I observe your quarks oscillating,
and I'm formulating a g-string theory

I'm an archaeologist and I'm gonna compute your age,
yeah, I'm wanna absolutely date you
you make me feel like a male giraffe
I wanna nudge your rump, make you urinate, and mate you (that's what they do)

the value of my love for you
cannot be expressed exactly
it's more irrational than pi
hey "Fuck" is a legitimate word in Scrabble, just FYI

I wanna be your abacus baby
you can count on me
you can suck me into the supermassive black hole
at the center of your galaxy (I'm talking vagina)

I may not be the biggest or strongest
but my knowledge of grammar shines
I know how to use the words further and farther correctly
every freaking time

farther indicates physical distance
and further a depth or degree
example: the moon is getting farther from the earth
about 4 centimeters annually (true fact)

example: you just keep getting further into my heart
wait: you just keep getting farther into my heart
no, wait: you just keep getting further into my heart
hang on: you just keep getting farther into my heart

I wanna be your abacus baby
you can count on me
if the situation is ambiguous
further and farther can be used interchangably (that's a rule! I knew that all along)

I wanna be your abacus baby
you can count on me
and I won't say that I love you or I heart you
but I will say, I less than 3 you
(please take off your pants)

NERDY LOVE SONG

C Am F G

Я хочу быть твоим счётом, детка
ты можешь рассчитывать на меня
и я не скажу, что я люблю тебя, или я сердечно тебя,
но я скажу меньше 3, я меньше 3 вас

Ваши молекулы должны двигаться очень быстро
потому что девушка, ты горяч.
Вы магматический, метаморфический или осадочный?
Все, что я знаю, детка, ты рок.

если бы существовал бог, я бы поблагодарил его за тебя
но я рациональна, и я прочитал (много) Сэм Харрис
ты прекрасна как шрифт Гарамонда
но я хочу видеть тебя без засечек.
(сними штаны)

Я хочу быть твоим счётом, детка
ты можешь рассчитывать на меня
Я наблюдаю, как твои кварки колеблются,
и я формулирую теорию стринги

Я археолог, и я собираюсь вычислить ваш возраст,
да, я хочу с тобой встречаться
ты заставляешь меня чувствовать себя жирафом
Я хочу подтолкнуть твою попку, заставить тебя помочиться и спариться (вот что они делают)

ценность моей любви к тебе
не может быть выражено точно
это более иррационально, чем пи
эй "ебать" является законным словом в скрэббл, просто к вашему сведению

Я хочу быть твоим счётом, детка
ты можешь рассчитывать на меня
ты можешь засосать меня в сверхмассивную черную дыру
в центре вашей галактики (я говорю влагалище)

Я не могу быть самым большим или самым сильным
но мои знания грамматики сияют
Я знаю, как использовать слова дальше и дальше правильно
каждый раз

дальше указывает на физическое расстояние
и далее глубина или степень
пример: луна удаляется от земли
около 4 сантиметров в год (правда)

пример: ты просто продолжаешь проникать в мое сердце
подожди: ты просто продолжаешь проникать в мое сердце
нет, подожди: ты просто продолжаешь проникать в мое сердце
подожди: ты просто продолжаешь проникать в мое сердце

Я хочу быть твоим счётом, детка
ты можешь рассчитывать на меня
если ситуация неоднозначная
дальше и дальше можно использовать взаимозаменяемо (это правило! я знал это все время)

Я хочу быть твоим счётом, детка
ты можешь рассчитывать на меня
и я не скажу, что я люблю тебя, или я сердечно тебя
но я скажу, я менее 3 вас
(пожалуйста, снимите штаны)