Der Tod in Flandern - Смерть во Фландрии
1. Der Tod reit't auf einem kohlschwarzen Rappen,
Er hat eine undurchsichtige Kappen.
Wenn Landsknecht' in das Feld marschieren,
Läßt er sein Roß daneben galoppieren.
Flandern in Not!
In Flandern reitet der Tod!
2. Der Tod reit't auf einem lichten Schimmel,
Schön wie ein Cherubin vom Himmel,
Wenn Mädchen ihren Reigen schreiten,
Will er mit ihnen im Tanze gleiten.
Falalala, falalala.
3. Der Tod kann auch die Trommel rühren,
Du kannst den Wirbel im Herzen spüren.
Er trommelt lang, er trommelt laut,
Er schlägt auf eine Totenhaut.
Flandern in Not!
In Flandern reitet der Tod!
4. Als er den ersten Wirbel geschlagen,
Da hat's das Blut vom Herzen getragen.
Als er den zweiten Wirbel schlug,
Den Landsknecht man zu Grabe trug.
Flandern in Not!
In Flandern reitet der Tod!
5. Der dritte Wirbel ist so lang gegangen,
Bis der Landsknecht von Gott sein'n Segen empfangen.
Der dritte Wirbel ist leis und lind,
Als wiegt' eine Mutter in Schlaf ihr Kind.
Flandern in Not!
In Flandern reitet der Tod!
6. Der Tod kann Rappen und Schimmel reiten,
Der Tod kann lächelnd im Tanze schreiten.
Er trommelt laut, er trommelt fein:
Gestorben, gestorben, gestorben muß sein.
Flandern in Not!
In Flandern reitet der Tod!
Der Tod в Фландерном - Смерть во Фландрии
1 Der Tod reit't Ауф Einem kohlschwarzen Рапен ,
Er шляпа Eine undurchsichtige Kappen .
Wenn Ландскнехт ' в дас Feld marschieren ,
Läßt э зет Roß daneben galoppieren .
Фландерн в Не !
В Фландерн reitet дер Тод !
2 Der Tod reit't Ауф Einem Лихтен Шиммель ,
Schön Wie Эйн Cherubin вом Himmel ,
Wenn Mädchen Ihren Reigen schreiten ,
Будет э мит Ihnen им Tänze gleiten .
Falalala , falalala .
3 Der Tod канн Ош умереть TROMMEL rühren ,
Du kannst ден Wirbel им Герцена Spuren .
Er trommelt языки , э trommelt Лаут ,
Er schlägt Ауф Eine Totenhaut .
Фландерн в Не !
В Фландерн reitet дер Тод !
4 Als э ден Ersten Wirbel geschlagen ,
Дас Blut вом Герцен getragen Da шляпы .
Als э ден Zweiten Wirbel schlug ,
Den Ландскнехт человек цу Грейб Труг .
Фландерн в Не !
В Фландерн reitet дер Тод !
5 Der Dritte Wirbel ист так языки gegangen ,
Бис дер Ландскнехт фон Готт sein'n Segen empfangen .
Der Dritte Wirbel ист леев унд Линд ,
Als wiegt ' Eine Mutter в Schlaf ММСП Вид .
Фландерн в Не !
В Фландерн reitet дер Тод !
6 Der Tod канн Рапен унд Шиммель Рейтен
Der Tod канн lächelnd им Tänze schreiten .
Er trommelt Лаут , э trommelt FEIN :
Gestorben , gestorben , gestorben muß зет .
Фландерн в Не !
В Фландерн reitet дер Тод !
