Sarvopari premi Shiv Shankar, sarvottam priye Parvati,
Sarvashreshtha pati parmeshwar Shiv, sada suhagan Parvati.
Addbhutt prem ki addbhutt mahima, shabdo me na varnit ho.
Tino lok me chaaro dhaam me pujate hai Shiv Partvati.
Sarvashreshtha pati parmeshwar Shiv, sada suhagan Parvati.
Pulkit mann hai harshit jivan, nayan chhavi hai nayan hi darpan.
Ese hi ho premi prithvi pari, jese hai Shiv Parvati.
Sarvopari premi Shiv Shankar, sarvottam priye Parvati,
Sarvashreshtha pati parmeshwar Shiv, sada suhagan Parvati.
Самый главный любящий, ШивШанкара,
Всем сердцем обожает Парвати!
Лучший муж - это Шива,
А Парвати всегда невеста.
У прекрасной любви - прекрасная слава,
Ее не описать словами.
Во всех трех мирах и четырех святых местах
Поклоняются Шиве и Парвати.
Самый главный любящий, ШивШанкара,
Всем сердцем обожает Парвати!
Лучший муж - это Шива,
А Парвати всегда невеста.
Ум доволен жизнью в радости,
Глаза - это ключи, глаза - это зеркала.
Все любящие на Земле
Должны быть похожи на Шиву и Парвати.
Самый главный любящий, ШивШанкара,
Всем сердцем обожает Парвати!
Лучший муж - это Шива,
А Парвати всегда невеста.
Перевод с хинди Сомит Гупта
Sarvopari premi Shiv Shankar, sarvottam priye Parvati,
Sarvashreshtha pati parmeshwar Shiv, sada suhagan Parvati.
Addbhutt prem ki addbhutt mahima, shabdo me na varnit ho.
Tino lok me chaaro dhaam me pujate hai Shiv Partvati.
Sarvashreshtha pati parmeshwar Shiv, sada suhagan Parvati.
Pulkit mann hai harshit jivan, nayan chhavi hai nayan hi darpan.
Ese hi ho premi prithvi pari, jese hai Shiv Parvati.
Sarvopari premi Shiv Shankar, sarvottam priye Parvati,
Sarvashreshtha pati parmeshwar Shiv, sada suhagan Parvati.
The most important lover, Shiv Shankara,
She loves Parvati with all her heart!
The best husband is Shiva,
And Parvati is always a bride.
Beautiful love has beautiful glory
Words cannot describe it.
In all three worlds and four holy places
Shiva and Parvati are worshiped.
The most important lover, Shiv Shankara,
She loves Parvati with all her heart!
The best husband is Shiva,
And Parvati is always a bride.
The mind is content with a life of joy
Eyes are keys, eyes are mirrors.
All lovers on earth
Should be like Shiva and Parvati.
The most important lover, Shiv Shankara,
She loves Parvati with all her heart!
The best husband is Shiva,
And Parvati is always a bride.
Translated from Hindi by Somit Gupta
