Текст песни Diana Ross - Confide In Me Доверься мне... этой ночью

Confide in Me (оригинал Diana Ross)

Доверься мне (перевод DD) i
Confide in me, rely on me
And I will try to satisfy
Your every need, through the day
'Till we say goodnight

Take it slow, easy go
Any friend would recommend
The starlight show, on a night like this
I insist you try

Now, I know the nights will last
Morning sun is shining through
So, close the door and let
The whole world passes by while I confide in you

If you'll take the time
You will find a smilin' face, a warm embrace
A sympathetic mind, to do it right
Confide in me tonight

Now I know the nights will last
Morning sun is shining through
So, close the door and let
The whole world passes by while I confide in you

Confide in me, rely on me
Any wish, you've ever missed is guaranteed
There's a peace of mind, you will find
Confide in me tonight

Confide in me tonight

Доверься мне, положись на меня,
Я попробую удовлетворить
Все твои потребности в течение дня,
Пока мы не пожелаем друг другу доброй ночи.

Не торопись, будь проще,
Любой друг тебе это посоветует.
В эту ночь на небе настоящее звездное шоу,
Я настаиваю, чтобы ты попробовал...

Теперь я знаю, эта ночь продлится.
Утреннее солнце пробивается в комнату,
Так что закрой дверь и пусть
Весь мир проходит мимо, пока я доверяю тебе...

Если ты не будешь так спешить,
То заметишь улыбающееся лицо, теплое объятие,
Сочувствие. Чтобы все шло как надо,
Доверься мне этой ночью...

Теперь я знаю, эта ночь продлится,
Утреннее солнце пробивается в комнату,
Так что, закрой дверь и пусть
Весь мир проходит мимо, пока я доверяю тебе...

Доверься мне, положись на меня,
Любое не исполненное желание сбудется,
Твоя душа успокоится,
Доверься мне этой ночью,

Доверься мне этой ночью

Confide in Me (оригинал Diana Ross)
Доверься мне (перевод DID) i
Confide in me, rely on me
And I will try to satisfy
Your every need, through the day
'Till we say goodnight
Take it slow, easy go
Any friend would recommend
The starlight show, on a night like this
I insist you try
Now, I know the nights will last
Morning sun is shining through
So, close the door and let
The whole world passes by while I confide in you
If you'll take the time
You will find a smilin' face, a warm embrace
A sympathetic mind, to do it right
Confide in me tonight
Now I know the nights will last
Morning sun is shining through
So, close the door and let
The whole world passes by while I confide in you
Confide in me, rely on me
Any wish, you've ever missed is guaranteed
There's a peace of mind, you will find
Confide in me tonight
Confide in me tonight
Доверься мне, положись на меня,
Я попробую удовлетворить
Все твои потребности в течение дня,
Пока мы не пожелаем друг другу доброй ночи.
Не торопись, будь проще,
Любой друг тебе это посоветует.
В эту ночь на небе настоящее звездное шоу,
Я настаиваю, чтобы ты попробовал...
Теперь я знаю, эта ночь продлится.
Утреннее солнце пробивается в комнату,
Так что закрой дверь и пусть
Весь мир проходит мимо, пока я доверяю тебе...
Если ты не будешь так спешить,
То заметишь улыбающееся лицо, теплое объятие,
Сочувствие. Чтобы все шло как надо,
Доверься мне этой ночью...
Теперь я знаю, эта ночь продлится,
Утреннее солнце пробивается в комнату,
Так что, закрой дверь и пусть
Весь мир проходит мимо, пока я доверяю тебе...
Доверься мне, положись на меня,
Любое не исполненное желание сбудется,
Твоя душа успокоится,
Доверься мне этой ночью,
Доверься мне этой ночью