Mit eingefallenen Blicken,
viel' tausend Sorgen schwer,
hing ich an meinen Krücken
die weite Welt umher
Ich war ein tapf'rer Krieger,
sang manch Soldatenlied
ich hatt' gesunde Glieder -
jetzt bin ich invalid
ich hatt' gesunde Glieder -
jetzt bin ich invalid
Weißgott viel gelitten,
gefochten manchen Kampf
fürs Vaterland gestritten,
geschmeckt den Pulverdampf
ich stand bei Sturm und Regen,
bei dunkler Mitternacht,
bei Blitz und Anschlägen
oft einsam auf der Wacht -
bei Blitz und Anschlägen
oft einsam auf der Wacht
[Chorus:]
Und ich rat' euch Brüder alle:
Folgt nicht der Trommel Ton
und dem Trompetenschalle
sonst kriegt ihr meinen Lohn
Ich sah manchen Soldaten
auf beiden Seiten tot
ich mußte unten warten
wenn es mein Herr gebot
mir drohten oft Geschütze
den fürchterlichsten Tod
ich trank aus mancher Pfütze
und aß verschimmelt Brot
ich trank aus mancher Pfütze
und aß verschimmelt Brot
[Chorus]
Jetzt bettel' ich an den Türen
ich armer lahmer Mann
ach Gott wen wird es rühren
wer nimmt sich meiner an
wer nimmt sich meiner an
wer nimmt sich meiner an
[Chorus]
С запавшими глазами
много забот тяжелые
Я висел на костылях
широкий мир вокруг
Я был храбрым воином
пел много солдатских песен
Были здоровые конечности -
теперь я инвалид
Были здоровые конечности -
теперь я инвалид
Белый Бог много пострадал,
много дрался
за отечество боролись,
попробовал пороховой пар
Я стоял в шторме и дожде
в темную полночь,
с молнией и атаками
часто одинокий на вахте -
с молнией и атаками
часто одинокий на дежурстве
[Хор:]
И советую всем братьям:
Не следует за барабанным звуком
и звук трубы
иначе ты получишь мою зарплату
Я видел солдат
мертвые с обеих сторон
Мне пришлось ждать внизу
если бы мой господин приказал
оружие часто угрожало мне
самая страшная смерть
Я пил из лужи
и ел заплесневелый хлеб
Я пил из лужи
и ел заплесневелый хлеб
[Хор]
Теперь я прошу у дверей
Я бедный хромой человек
о боже, кого это коснется
кто позаботится обо мне
кто позаботится обо мне
кто позаботится обо мне
[Хор]
