Текст песни DownTown Mystic - Backdoor

BACKDOOR

Late one night after a show
A pretty young lady came by smilin' low
And I could plainly see she had a look of love in her eyes

Well I felt I had nothin' to lose
Since I came down with the no invitation blues
And if there's one thing I hate, you know I hate to refuse

The ride was real fine back to her place
And as my eyes fell slowly down from her face
I noticed something big, shiny and bright

On her hand was this diamond ring
Forty of the biggest carats I had ever seen
And it quickly raised a question to my mind

And I said, woman is there a backdoor to this place?
Cause in the morning I don't want to see your man's face
I said, shut out the lights and lock the doors
You know I wish you wouldn't tell me bout his forty-four
Hey woman is there a backdoor to this place?

I figured that I'd play it cool
You know I didn't want to be in the late late news
So I did what I had to do and then I headed for the door

Well wouldn't you know that right about then
I could hear the key of her old man
So I retraced my steps and made my exit for that backdoor

I said, open that door so I can run for my life
Thank you for the evenin' y'know it's really been nice
Take good care of your health and may we never meet again

Well I was up there singin' next night at the show
And who should I see in the very first row
But the smilin' little lady and her big old man

And I said, woman is there a backdoor to this place?
Cause in the morning I don't want to see your man's face
I said, shut out the lights and lock the doors
You know I wish you wouldn't tell me bout his forty-four
Hey woman is there a backdoor to this place?

And I said, woman is there a backdoor to this place?
Cause in the morning I don't want to see your man's face
I said, shut out the lights and lock the doors
You know I wish you wouldn't tell me bout his forty-four
Hey woman is there a backdoor to this place?

ЧЕРНЫЙ ХОД

Однажды поздно вечером после шоу
Пришла симпатичная молодая леди, низко улыбаясь.
И я ясно видел, что в ее глазах читалась любовь.

Ну, я чувствовал, что мне нечего терять
С тех пор, как я пришел с блюзом без приглашения
И если есть что-то, что я ненавижу, ты знаешь, я ненавижу отказываться

Поездка до ее дома прошла очень хорошо
И когда мои глаза медленно упали с ее лица
Я заметил что-то большое, блестящее и яркое

На ее руке было кольцо с бриллиантом
Сорок самых больших каратов, которые я когда-либо видел
И это быстро вызвало у меня вопрос

И я спросил: «Женщина, есть ли в этом месте черный ход?»
Потому что утром я не хочу видеть лицо твоего мужчины
Я сказал: выключи свет и запри двери.
Знаешь, мне бы хотелось, чтобы ты не рассказывал мне о его сорок четырех
Эй, женщина, здесь есть черный ход?

Я решил, что буду играть круто
Знаешь, я не хотел быть в последних новостях
Итак, я сделал то, что должен был сделать, а затем направился к двери.

Ну, разве ты не знал бы об этом тогда?
Я мог слышать ключ ее старика
Поэтому я вернулся по своим следам и направился к тому черному ходу.

Я сказал: открой эту дверь, чтобы я мог бежать, спасая свою жизнь.
Спасибо за вечер, ты знаешь, это было действительно приятно
Берегите свое здоровье и пусть мы никогда больше не встретимся

Ну, я был там и пел на шоу следующей ночью.
И кого я должен увидеть в самом первом ряду
Но улыбающаяся маленькая леди и ее большой старик

И я спросил: «Женщина, есть ли в этом месте черный ход?»
Потому что утром я не хочу видеть лицо твоего мужчины
Я сказал: выключи свет и запри двери.
Знаешь, мне бы хотелось, чтобы ты не рассказывал мне о его сорок четырех
Эй, женщина, здесь есть черный ход?

И я спросил: «Женщина, есть ли в этом месте черный ход?»
Потому что утром я не хочу видеть лицо твоего мужчины
Я сказал: выключи свет и запри двери.
Знаешь, мне бы хотелось, чтобы ты не рассказывал мне о его сорок четырех
Эй, женщина, здесь есть черный ход?