DUSK DWELL
"AnemonA"
What is happening to me?
The smell of blossoms makes me hard to breathe.
Everything I missed so long, has arisen!
Leaves turn to green,
The wind tenderly touches them and sings...
Everything I missed long has arisen in shining beams.
Spring. Cold winds have flown away.
On warm slopes of mountains their traces were gone.
The dream has shown me the shape of the day
When hopes of the old tales have thawed near Anemones...
All smells sweet - pollen and a last year's grass.
The sun walks on steppe meadows in vain search of snow.
Valleys will meet affably, they will hide us
In young crowns... in its shadows... under cloudy dumb show.
The goddess trembles... Her beloved Just about to come...
The goddess trembles... Her beloved Just about to come...
Just about to come...
The young beloved has not returned from the Kingdom of Shades...
That’s why the golden-haired goddess so cried!
That’s why she poured inconsolable tears
On that place, where her loved Adonis died...
Aphrodite, the goddess of love and beauty,
Your tears with scarlet anemones covered valleys.
Let the grief be fleeting and leave,
As a vernal Anemona's life and feelings which the life can give...
(Written by 'Чук' in Spring'10)
СУМЕРКИ ЗАДЕРЖКИ
& Quot; Anemona & Quot;
Что происходит со мной?
Запах цветов делает меня трудно дышать.
Все, что я пропустил так долго, возникла!
Листья загорится зеленым цветом,
Ветер нежно прикасается к ним и поет ...
Все, что я пропустил давно возникла в сияющих лучей.
Весна. Холодные ветры улетел.
На теплых склонах гор их следы исчезли.
Мечта показал мне форму дня
Когда надежды старых сказок оттаяли рядом Анемоны ...
Все благоухает - пыльцу и траву прошлогоднюю.
Солнце ходит по степным лугам в тщетных поисках снега.
Долины встретится приветливо, они будут скрывать нам
В молодых крон ... в его тени ... под облачным мимикой.
Богиня дрожит ... Ее возлюбленный как раз собирался прийти ...
Богиня дрожит ... Ее возлюбленный как раз собирался прийти ...
Просто собирается приехать ...
Молодой возлюбленный не вернулся из Королевства теней ...
Вот почему с золотыми волосами богини так плакала!
Вот почему она налила безутешной слезы
На том месте, где умер ее любил Адонис ...
Афродита, богиня любви и красоты,
Ваши слезы с алыми анемоны покрыты долины.
Пусть горе мимолетным и уйти,
Как жизнь и чувства, которые жизнь может дать весеннего Anemona в ...
(Автор "Чук" в Spring'10)
