Каб жылося весялей –
Чарачку гарэлкі,
Каб спалося пацяплей –
Пабліжэй да дзеўкі.
Каб жылося вольна –
Прэч ланцугі ды краты.
Каб было прыстойна –
Прэч мацюкі і маты.
Каб жылося па-багачай,
Не працуй – крадзі.
Каб лазня была гарачай,
Пракурора запрасі.
Каб жылося ганарова –
Дык трымайся годна.
Каб не згасла наша мова,
Балбачы штодзённа.
Каб жылося цікавей,
Шукай сам прыгоды.
Не шкадуй на то начэй,
І цалуй без згоды.
Каб жылося пасля смерці -
Была б то выдатна.
Каб дарослыя, як дзеці -
Але то занадта.
That life was more fun -
A glass of vodka,
To sleep warmer -
Pablizhey to the girl.
That lived freely -
Vaughn chains and bars.
To be well -
Vaughn mats and matting.
That lived in moneybags,
Does not work - steal.
To the bath was hot,
Prosecutor invite.
To life was an honor -
So hold on to dignity.
In order not extinguished our language,
Dumpty daily.
That life was interesting,
Seek adventure itself.
Do not regret on the night,
And kiss without consent.
That lived after death -
It would be something great.
To adults as children -
But then too.
