На кладбище виниловых пластинок
Погребены кумиров голоса,
И на надгробии уже желтеет снимок
Чьего-то меченного пудрою лица.
Потеряны в хрустальном лабиринте
Их песни превратились в миражи.
Оборваны серебряные нити,
И полностью разбиты витражи.
Кому-то досталась звёздная пыль,
Кому-то — увы, звёздный пепел.
Для кого-то лик солнца ещё не остыл,
А кому-то он больше не светел.
Кому-то в награду вечный покой,
Кому-то — вечная слава,
Но возле плиты не стоит часовой,
Одни только сорные травы.
Но там, где все они живут незримо,
И вечна гробовая тишина,
Остался лишь промозглый запах грима
И аромат дешёвого вина.
Кому-то досталась звёздная пыль,
Кому-то — увы, звёздный пепел.
Для кого-то лик солнца ещё не остыл,
А кому-то он больше не светел.
Кому-то в награду вечный покой,
Кому-то — вечная слава,
Но возле плиты не стоит часовой,
Одни только сорные травы.
2007, весна
In the vinyl graveyard
The idols of the voice are buried,
And the picture on the tombstone is already turning yellow
Someone's powder-marked face.
Lost in a crystal labyrinth
Their songs turned into mirages.
Silver threads are cut
And the stained-glass windows are completely broken.
Someone got stardust
Someone - alas, stellar ash.
For some, the face of the sun has not cooled down yet,
And for some it was no longer bright.
Someone is rewarded with eternal peace,
Someone - eternal glory,
But there is no sentry near the stove,
Weeds alone.
But where they all live invisibly
And the deathly silence is eternal,
Only the dank smell of makeup remained
And the scent of cheap wine.
Someone got stardust
Someone - alas, stellar ash.
For some, the face of the sun has not cooled down yet,
And for some it was no longer bright.
Someone is rewarded with eternal peace,
Someone - eternal glory,
But there is no sentry near the stove,
Weeds alone.
2007, spring
