Szesnaście lat miałem, gdy na żagle
Pierwszy raz w świat przyjaciel mnie zabrał -
Wdzięczny jestem mu za to do dziś.
Morze jest mym życiem i żywiołem
Do końca dni. Teraz, gdy zacząłem,
Przyjaźń z nim - z tego już nie da się wyjść.
Morze i wiatr, na dobre i na złe,
Przez wiele lat szukałem, znalazłem.
Miła, błagam, nie zrozum mnie źle.
Kocham Cię tak, jak swoje przestworza
Pokochał wiatr, a jednak, o Morzu,
Nie wiem, czy miłość to też, czy zew?
Miesiące dwa na morzu bez Ciebie
To deszcz i mgła, to słońce na niebie.
Zdjęcie Twe nad głową w koi swej mam.
Na grzbietach fal poznaję świat nowy,
Krążę wśród skał czujny, gotowy,
Lecz myśli uparcie wędruję tam, tam, gdzie Ty.
Miesięcy sześć we dwoje znów w domu,
Mówisz, że mnie nie oddasz nikomu,
Więcej nic nie zabierze Ci mnie.
Dajesz mi to, co ważne jest w życiu,
Lecz serce me cichutko i skrycie
W morze jachtem wychodzi co dzień, choć we snach.
Morze i wiatr, na dobre i na złe,
Przez wiele lat szukałem, znalazłem.
Miła, błagam, nie zrozum mnie źle.
Kocham Cię tak, jak swoje przestworza
Pokochał wiatr, a jednak, o Morzu,
Nie wiem, czy miłość to też, czy zew?
Мне было шестнадцать лет на парусах
Впервые в мире друг взял меня -
Я благодарен ему сегодня.
Море моя жизнь и моя стихия
До конца дней. Теперь, когда я начал
Дружба с ним - от этого не получится.
Море и ветер, добра и зла,
Я искал и нашел много лет.
Хорошо, пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Я люблю тебя так же, как мое пространство
Он любил ветер и все же о море,
Я не знаю, любовь это тоже вызов?
Два месяца в море без тебя
Это дождь и туман, это солнце в небе.
Твое фото над головой в койке моей мамы.
На гребнях волн я узнаю новый мир,
Я брожу среди камней, готов,
Но упорно мысли бродят там, где бы вы ни находились.
Шесть месяцев два снова дома,
Вы говорите, что никому не дадите
Больше заберет меня.
Вы даете мне то, что важно в жизни,
Но мое сердце тихо и тайно
Она выходит в море каждый день, хотя во сне.
Море и ветер, добра и зла,
Я искал и нашел много лет.
Хорошо, пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Я люблю тебя так же, как мое пространство
Он любил ветер и все же о море,
Я не знаю, любовь это тоже вызов?
