Текст песни ESL Podcast 204 - Using Visuals in a Presentation

Rosa: Thanks a lot for offering to give me some pointers on how to use visuals for my presentation. I’ve never given a presentation like this before.

Milo: I’m glad I can help. What do you plan to use?

Rosa: Well, I plan to show these slides for the first part of the talk. First, I have this pie chart that shows the types of services our company provides. Then, I have this bar graph to show how the company has grown in the past 20 years. But, I’m not really sure how to talk about them.

Milo: Okay, first, when you’re using a chart, make sure you explain what each part represents. For example, on this pie chart, I would explain that each slice of the pie represents a percentage of the business. Then, for this bar chart, I’d make sure to tell the audience what the X-axis and Y-axis stand for, and what each increment represents. That way, the trend that the company is following is clear. Are you planning on using this line chart, too?

Rosa: No, I changed my mind about that. I think it’s a little confusing, but your tips on the other charts are really helpful. I have this flip chart, too, that I’m supposed to use but I’m not sure how. I don’t want to turn my back on the audience during the presentation.

Milo: The second half of the presentation includes some audience participation, right? Then, I think it’s fine to use it during that part of the talk. Any other questions?

Rosa: I don’t think so. You’ve been so helpful. I hope you’ll let me take you to lunch as a token of thanks.

Milo: You don’t need to treat, but I’d be happy to have lunch together. Let’s go.

Роза : Спасибо большое за предложение дать мне некоторые указатели о том, как использовать визуальные для моей презентации . Я никогда не дали презентацию , как это раньше .

Мило : Я рад, что могу помочь . Что вы планируете использовать ?

Роза : Ну , я планирую показать эти слайды для первой части беседы . Во-первых, у меня есть этот круговую диаграмму, отображающую виды услуг наша компания предоставляет. Тогда , у меня есть этот гистограмму , чтобы показать , как компания выросла в последние 20 лет . Но , я не уверен , как говорить о них .

Мило : Хорошо, прежде , когда вы используете диаграмму , убедитесь, что вы объяснить, что каждая часть представляет . Например , на этой круговой диаграмме , я бы объяснить , что каждый кусочек пирога представляет собой процент от бизнеса . Тогда , для этого гистограммы , я убедился бы, что рассказать зрителям , чтопо оси Х и Y - ось стенд для , и то, что каждое приращение представляет . Таким образом , тенденция , что компания следует ясно . Планируете ли вы с помощью этого линейную диаграмму , тоже?

Роза : Нет , я передумал об этом . Я думаю, что это немного запутанным , но ваши советы на других графиках действительно полезны . У меня есть этот флип-чарт , тоже , что я должен использовать , но я не уверен, как это сделать. Я не хочу , чтобы отвернуться от аудитории в ходе презентации .

Мило : Вторая половина презентации включает в себя некоторые участие аудитории , не так ли? Тогда , я думаю, что это прекрасно, чтобы использовать его во время той части разговора . Еще вопросы?

Роза : Я так не думаю . Вы были так полезны. Я надеюсь, вы позволите мне взять тебя на обед в знак благодарности.

Мило : Вам не нужно лечить , но я был бы счастлив , чтобы пообедать вместе . Пойдем .