Текст песни ESL Podcast 286 - Describing Facial Features

I was mugged while I was walking home last night. This morning, I was at the police station with a sketch artist to see if we could come up with a picture of what the thief looked like.

Sketch artist: Okay, you said that this was a man in his 40’s. Can you tell me what shape his face was: thin, round, oval, or square?

Anna: His face was long and thin, I think.

Sketch artist: Were his eyes more round, bulging, or squinty?

Anna: Well, I think they were round, but not too round, and he had bushy eyebrows. He also had a pointed nose, not a hooked one.

Sketch artist: Take at look at this so far. Is this right?

Anna: His nose in the sketch is a little too turned up. It was more straight.

Sketch artist: What about his ears? Were they big or small? And his mouth? Did he have thin or thick lips?

Anna: His ears were average size and they didn’t stick out too much. His lips were more thin than thick.

Sketch artist: We’re almost done. What about his hair? Did he have long or short hair?

Anna: Oh, didn’t I tell you? He’s bald.

Sketch artist: Okay, then. I’m done. What do you think? Is this the guy?

Anna: Wow, you’ve done a great job. Yeah, that’s him. That’s the guy who stole my wallet.

Sketch artist: You know, he looks familiar. I have a feeling I’ve seen him before.

Anna: I hope so. Maybe you can help find him.

Sketch artist: Yeah, now if only I could remember where I’ve seen him before...

Я ограбили, пока я шел домой вчера вечером. Сегодня утром, я был в полицейском участке с эскиза художника, чтобы увидеть, если мы могли бы придумать картину того, что вор выглядел.

Эскиз художника: Хорошо, вы сказали, что это был человек, в его 40-х годов. Можете ли вы сказать мне, что форма его лицо было: тонкий, круглые, овальные, квадратные или?

Анна: Его лицо было длинным и тонким, я думаю.

Эскиз художника: Были глаза более круглыми, выпуклыми или squinty?

Анна: Ну, я думаю, что они были круглые, но не слишком круглая, и он был густые брови. Он также имел заостренный нос, не крючковатый один.

Эскиз художника: Возьмите на вид на это до сих пор. Это правильно?

Анна: Нос в эскизе является слишком включен. Это было больше, прямо.

Эскиз художника: Что о его ушей? Были ли они большой или маленький? И его рот? Есть ли у него тонкие губы или толстые?

Анна: Его уши были средний размер, и они не торчат слишком много. Его губы были тоньше толщиной.

Эскиз художника: Мы почти закончили. Что о его волосах? Он имеет длинную или короткую стрижку?

Анна: О, я не сказал вам? Он лысый.

Эскиз художника: Хорошо, тогда. Я задолбался. Как вы думаете? Является ли это парень?

Анна: Ничего себе, вы сделали большую работу. Да, это он. Это парень, который украл мой бумажник.

Эскиз художника: Вы знаете, он выглядит знакомым. У меня есть чувство, что я видел его раньше.

Анна: Я надеюсь, что так. Может быть, вы можете помочь найти его.

Эскиз художника: Да, теперь, если бы я только мог вспомнить, где я видел его раньше ...