Текст песни ESL Podcast 46 - Taking Credit

Jeff: You're not going to believe what happened?

Lucy: Oh, is the big meeting over? What happened?

Jeff: Dan tried to take credit for our idea for the new campaign.

Lucy: You're kidding me! I thought he might try to pull something like this, but I didn't think he'd have the nerve to do that.

Jeff: Yeah, and to top it off, he said that he did it all by himself.

Lucy: He's unbelievable. What a jerk! He slacks off for the last two weeks and doesn't lift a finger to help on any part of the project.

Jeff: Well, he's not going to get away with it. I'm going to talk to the senior vice president. I think she'll listen.

Lucy: Are you sure? I think she's fair-minded, but maybe she thinks we should work it out with Dan ourselves. She might not want to step in.

Jeff: Well, can you think of another way to handle this?

Lucy: I wish I could. I don't want to just blow it off, but we have to think of the fall out. Maybe the senior VP will end up thinking we can't fight our own battles.

Jeff: Yeah, you're right. I'm just so ticked off right now I can't think.

Lucy: That's probably the problem. We both need to cool off so we can think straight. Let's get some coffee and see what we can come up with.

Jeff: That sounds good. But, if I see Dan on the way out, I'm going to floor that guy.

Lucy: Yeah. That makes two of us.

Джефф : Вы не поверите , что случилось ?

Люси: О, это большая встреча закончится? Что случилось?

Джефф: Дэн пытался взять кредит на нашей идеи для новой кампании.

Люси: Ты шутишь ! Я думал, он может попытаться вытащить что-то вроде этого , но я не думаю, что он есть нерв, чтобы сделать это.

Джефф: Да, и в довершение всего , он сказал, что все это сделал сам.

Люси: Он невероятно. Какой придурок ! Он брюки прочь в течение прошлых двух недель и не поднимать палец , чтобы помочь в любой части проекта.

Джефф: Ну, он не собирается уйти с ним . Я собираюсь поговорить с старшим вице-президентом . Я думаю, что она будет слушать.

Люси: Вы уверены? Я думаю, она справедливый , но , может быть, она думает, что мы должны решить это с Дэном сами . Она может не захотеть шаг дюйма

Джефф: Ну, вы можете придумать другой способ справиться с этим ?

Люси: Я бы с удовольствием . Я не хочу , чтобы просто взорвать его , но мы должны думать о выпадать. Может быть, старший вице-президент будет в конечном итоге думая, что мы не можем бороться наши собственные сражения.

Джефф: Да, вы правы. Я просто так галочку прямо сейчас я не могу думать .

Люси: Это, наверное, проблема . Мы оба должны остыть , чтобы мы могли мыслить. Давайте выпьем кофе и посмотреть, что мы можем придумать .

Джефф: Это звучит хорошо . Но , если я вижу Дэна на выходе , я собираюсь этаже , что парень.

Люси: Да . Это делает нас двое.