Текст песни ESL Podcast 92 - Types of Work

I got a call yesterday from Amy, a co-worker from the office. She and I work in the same department. We've had lunch at work a few times but I really didn't know her that well. I was really glad she called.

Kevin: Hello.

Amy: Hi, could I speak to Kevin?

Kevin: This is Kevin.

Amy: Oh, hi, it's Amy from work.

Kevin: Oh, hey, how's it going? I didn't recognize your voice.

Amy: Not bad. Listen, the reason I'm calling is that I'm having a dinner party a week from Saturday at my place around 7:30. I wanted to see if you could make it.

Kevin: So it's not this Saturday but the Saturday after that. That would be the 17th.

Amy: Yeah, that's right, the following Saturday, the 17th.

Kevin: Let me just check my calendar Yeah, I think I can make it. Are you inviting anyone else from work?

Amy: Yeah, I am. Jennifer from marketing already RSVP-ed so she'll be there for sure and I'm waiting to hear back from James in accounting. I've also invited a few other friends.

Kevin: Just out of curiosity, are they in finance, too?

Amy: No. My friend Janis is in the medical field. She's an orthopedic surgeon. She's bringing her boyfriend, Tim, and I think he's an engineer in the automobile industry. Then, there's Megan. She works part-time in retail and moonlights as a tour guide on the weekends. She's been wanting to get into the hospitality industry for a long time.

Kevin: Wow, that sounds like a great group of people. I'm looking forward to it. Can I bring anything?

Amy: No, that's okay. Just come and bring your appetite.

Kevin: Sounds great. Thanks for the invitation.

Amy: No problem. I'm glad you can make it. See you in the office tomorrow.

Kevin: See you then. Bye.

вчера я получил звонок от Эми, сослуживцу из офиса. Она и я работаю в одном отделе. У нас был обед на работе несколько раз, но я действительно не знал ее, что хорошо. Я был очень рад, что она называется.

Кевин: Здравствуйте.

Эми: Привет, могу ли я поговорить с Кевином?

Кевин: Это Кевин.

Эми: О, привет, это Эми от работы.

Кевин: О, эй, как это происходит? Я не узнал свой голос.

Эми: Не плохо. Слушай, почему я звоню в том, что у меня званый обед в неделю с субботы на моем месте около 7.30. Я хотел бы видеть, если вы могли бы сделать это.

Кевин: Так что это не в эту субботу, но в субботу после этого. Это будет 17-го.

Эми: Да, это верно, в следующую субботу, 17-го.

Кевин: Позвольте мне проверить мой календарь Да, я думаю, что я могу сделать это. Вы пригласить кого-либо еще с работы?

Эми: Да, я. Дженнифер от маркетинга уже RSVP-е изд так, что она будет там наверняка и я жду, чтобы услышать от Джеймса в бухгалтерском учете. Я также предложил несколько других друзей.

Кевин: Просто из любопытства, они в области финансов, тоже?

Эми: Нет. Мой друг Дженис находится в медицинской сфере. Она хирург-ортопед. Она в результате чего ее бойфренд, Тим, и я думаю, что он инженер в автомобильной промышленности. Затем, есть Меган. Она работает неполный рабочий день в розничной торговле и подрабатывает в качестве гида по выходным. Она давно хотел попасть в индустрии гостеприимства в течение длительного времени.

Кевин: Ничего себе, это звучит как большой группы людей. Я с нетерпением жду этого. Могу ли я принести что-нибудь?

Эми: Нет, это нормально. Просто прийти и принести ваш аппетит.

Кевин: Звучит здорово. Спасибо за приглашение.

Эми: Никаких проблем не возникнет. Я рад, что вы можете сделать это. Увидимся в офисе завтра.

Кевин: Увидимся. До свидания.