Текст песни Edith Piaf - Le Contrebandier

Il était né sur la frontière,
Là-haut dans l'Nord où c'qu'y a du vent.
Contrebandier tout comme son père,
Il avait la fraud' dans le sang.
Il attendait les nuits sans lune
- Quand i'fait sombre, on pass'bien mieux. -
Pour s'faufiler par les grand's dunes
Où l'vent de la mer nous piqu'les yeux.

Ohé, la douane !
Ohé, les gabelous !
Lâchez tous les chiens
Et puis planquez-vous
Au fond d'vos cabanes.
R'gardez sur la dune
L'homm'qui pass'là-bas.
Il est pourtant seul
Mais vous n'l'aurez pas.
Il s'fout d'la douane
Au fond d'vos cabanes,
Allez, planquez-vous
Et lâchez les chiens.
Ohé, les gabelous !
Ohé, la douane !

Quand il avait rien d'autre à faire,
Les nuits où qu'il faisait trop clair,
Il changeait les poteaux frontières
Et foutait le monde à l'envers
Ou bien, d'autres fois, en plein passage,
Quand il avait bu un bon coup,
Il poussait de vrais cris sauvages
Et v'là qu'je passe dépêchez-vous.

Ohé, la douane !
Ohé, les gabelous !
Lâchez tous les chiens
Et puis planquez-vous
Au fond d'vos cabanes.
Regardez sur la dune
L'homme qui passe là-bas.
C'est moi, moi tout seul,
Mais vous n'm'aurez pas.
J'me fous d'la douane
Au fond d'vos cabanes.
Allez, planquez-vous
Et lâchez les chiens.
Ohé, les gabelous !
Ohé, la douane !

Il pouvait pas s'mettre dans la tête
Qu'la loi des hommes, c'est très sérieux.
C'était comme une sorte de poète
Et ces types-là, c'est dangereux.
Alors une nuit qu'y avait d'la lune,
Qu'y baladait pour son plaisir,
Ils l'ont étendu sur la dune
A coup d'fusil pour en finir.

Ohé, la douane !
Ohé, les gabelous !
Planquez tous vos chiens
Et puis amenez-vous.
Du fond d'vos cabanes,
C'est d'la belle ouvrage,
Seulement, ce soir,
Ce n'était qu'un homme.
Il travaillait pas.
T'entends, la douane ?
Alors, fallait pas...
Et puis planquez-vous
Au fond d'vos cabanes.
Ohé, les gabelous !
Ohé, la douane !

Он родился на границе,
На севере, где это ветер.
Контрабандист, как и его отец,
У него было мошенничество в крови.
Он ждал безлунных ночей
- Когда темно, мы проходим лучше. -
Чтобы получить дюны Гранд
Где морской ветер похож на глаза.

О, таможня!
Ох, Les Gabelous!
Отпустить всех собак
А потом прячься
Внизу ваших хижин.
Попасть в дюну
Homm'qui Pass'là-Bas.
Он, как бы ни был один
Но у тебя не будет.
Он таможня
В нижней части ваших хижин,
Давай, прячься
И отпусти собак.
Ох, Les Gabelous!
О, таможня!

Когда ему больше нечего было делать,
Ночи, где бы он ни был ясен,
Он изменил пограничные посты
И трахнул мир с ног на голову
Или в других случаях, в полном проходе,
Когда он нанес хороший удар,
Он толкал настоящие дикие крики
И вот я спешу.

О, таможня!
Ох, Les Gabelous!
Отпустить всех собак
А потом прячься
Внизу ваших хижин.
Смотреть на дюну
Человек, который проходит туда.
Это я, я совсем один,
Но у тебя не будет.
Меня не волнует таможню
Внизу ваших хижин.
Давай, прячься
И отпусти собак.
Ох, Les Gabelous!
О, таможня!

Он не мог сдаться в голове
Что закон мужчин очень серьезный.
Это было как своего рода поэт
И эти типы опасны.
Итак, однажды ночью, что было с Луны,
Что ходило туда для его удовольствия,
Они распространили его на дюну
На выстреле, чтобы закончить это.

О, таможня!
Ох, Les Gabelous!
Поместите всех своих собак
А потом получить.
От нижней части ваших хижин,
Это красивая работа,
Только сегодня вечером,
Он был просто мужчиной.
Он не работал.
Вы слышите, таможня?
Так что не должно быть ...
А потом прячься
Внизу ваших хижин.
Ох, Les Gabelous!
О, таможня!